Fråga Google

You searched for: wykorzystującego (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

Argumenty przemysłu wykorzystującego produkt objęty postępowaniem

Engelska

Arguments of the users' industry

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Polska

Interes przemysłu wykorzystującego produkt objęty postępowaniem

Engelska

Interest of industrial users

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1

Polska

Dotacje funduszu rozwoju przemysłu wykorzystującego zaawansowane technologie

Engelska

Subsidy of High-Tech Industrial Development Fund

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Polska

Ostrzeż przed odwiedzeniem serwera wykorzystującego dane osobowe:

Engelska

Warn me when I visit a site that may use my personal information to:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3

Polska

W stosownych przypadkach również opis systemu wykorzystującego gaz L;

Engelska

If applicable, include L-gas system

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1

Polska

• EKES wspiera sprawiedliwe społecznie przejście do społeczeństwa wykorzystującego

Engelska

• Ageing society: EESC proposals for dealing with the economic and budgetary impact page 3

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Polska

Obecnie brakuje europejskich przepisów dotyczących transportu wykorzystującego energię elektryczną.

Engelska

At present, there is a lack of a European framework for electric mobility.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1

Polska

Kategoria: [1] Tabela dla każdej kategorii zakładu wykorzystującego:

Engelska

Category [1] A table for each category of establishment using:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1

Polska

Ocena ex post jest częścią procesu wykorzystującego również wyniki ocen ex ante i ocen śródokresowych.

Engelska

The ex post evaluation task is part of a "process" that also draws on the results of ex ante assessment and mid-term review.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Dla administracji Państwa Członkowskiego wykorzystującego w pełni FIDES II stosuje się następujący format:

Engelska

For Member State administrations making full use of FIDES II, the following format shall be used:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

„producent” oznacza użytkownika skrobi wykorzystującego ją do produkcji zatwierdzonych produktów.

Engelska

‘the manufacturer’ means the user of the starch for the production of approved products.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Wymaga to podejścia dostosowanego do potrzeb i¯wykorzystującego właściwe narzędzia, abydotrzećdoodpowiednichodbiorców,

Engelska

This requires a tailor-made approach using the right tools to target the appropriate audiences, whilst at the same time being adaptable to a number of constraints and requirements.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Rozpoczęto już niektóre programy skierowania przemian w Europie w stronę społeczeństwa wykorzystującego technologie niskoemisyjne.

Engelska

Some schemes to steer Europe's transition towards a low-carbon society are already underway.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

obowiązek podania przez użytkownika ponownie wykorzystującego dokumenty źródła, z których one pochodzą;

Engelska

the obligation for the reuser to acknowledge the source of the documents;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

DOTACJE FUNDUSZU ROZWOJU PRZEMYSŁU WYKORZYSTUJĄCEGO ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE I NAGRODA ZA UTRZYMYWANIE WZROSTU OD SUZHOU INDUSTRIAL PARK

Engelska

SUBSIDY OF HIGH-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT FUND AND AWARD RECEIVED FROM SUZHOU INDUSTRIAL PARK FOR MAINTAINING GROWTH

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Będzie to wymagało silnego zarządzenia, wykorzystującego dostępne instrumenty w celu skutecznej i terminowej realizacji strategii.

Engelska

This will require a strong governance framework that harnesses the instruments at its disposal to ensure timely and effective implementation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Istnieją już wskaźniki dla transportu kombinowanego wykorzystującego przewozy kolejowe, lotnicze i żeglugę morską bliskiego zasięgu.

Engelska

Indicators already exist for combined transport on rail, air transport and short sea shipping.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Ta tendencja może i musi zostać odwrócona poprzez budowanie w Europie silnego przemysłu opartego na wiedzy i ją wykorzystującego.

Engelska

This trend can and must be reversed by building, in Europe, a strong knowledge-based, knowledge intensive industry.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Jeżeli konieczne, właściwe stężenia mogą być określone na podstawie badania pilotażowego wykorzystującego dwa lub trzy zwierzęta.

Engelska

The appropriate concentrations should be determined from a pilot study using two or three animals, if other information is not available.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Polska

Jeżeli konieczne, właściwe stężenia mogą być wyznaczone na podstawie badania pilotażowego wykorzystującego dwa lub trzy zwierzęta.

Engelska

If necessary, the appropriate concentration can be determined from a pilot study using two or three animals.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1

Referens: Translated.net

Få en bättre översättning med mänskliga bidrag

Hjälp med betygssättning av liknande sökningar:

Användare ber nu om hjälp:

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK