Fråga Google

You searched for: wyprodukowanie (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

Wyprodukowanie nowego samolotu trwa dziesiątki lat.

Engelska

It takes decades to develop a new aeroplane.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Jego wyprodukowanie wymagało ścisłej współpracy przemysłowej.

Engelska

Its successful fabrication required close industry collaboration.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Ile czasu trwa wyprodukowanie urządzenia do naśnieżania?

Engelska

How long does it take to produce a fan gun?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Konieczne jest tylko wyprodukowanie kilku naprawdę niezbędnych części.

Engelska

It only has to produce a few really essential parts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Wyprodukowanie raporty, notatki, itp, że nikt nie czyta.

Engelska

– Producing reports, memos, etc. that nobody reads.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

wyprodukowanie paliwa: produkcja paliwa musi być wzięta pod uwagę.

Engelska

Fuel production: fuel production shall be taken into account.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

wyprodukowanie paliwa: produkcja paliwa musi być wzięta pod uwagę.

Engelska

Fuel production: Fuel production shall be taken into account.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Finansowanie unijne wystarczy na wyprodukowanie przynajmniej trzech kolejnych odcinków.

Engelska

The Union funding will ensure the production of at least three further episodes.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

docelowe przeznaczenie silników objętych wnioskiem oraz ostateczny termin na ich wyprodukowanie.

Engelska

the intended use of the affected engines and the time limit for their production.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Na przykład bez rosyjskiego tytanu nie byłoby możliwe wyprodukowanie ani jednego Airbusa.

Engelska

Without titanium from Russia, for example, it would not be possible to produce a single airbus.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

pozyskanie, wyprodukowanie i transport nabytych materiałów, paliw i innych produktów;

Engelska

Extraction, production and transportation of purchased materials, fuels and other products;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Polska

UE uzgodniła już przepisy utrudniające dostęp do prekursorów umożliwiających wyprodukowanie materiałów wybuchowych.

Engelska

The EU has already agreed on legislation to make it more difficult to access precursors to produce explosives.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Wyprodukowanie falsyfikatu, który przekonująco imitowałby wszystkie zabezpieczenia, byłoby bardzo trudne.

Engelska

It is difficult to produce a counterfeit that imitates all these features in a convincing way .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W tym przypadku wartość brakującego pędu poprzecznego wynosi 38 GeV, co wskazuje na wyprodukowanie neutrina.

Engelska

Note that the value of the missing perpendicular momentum is 38 GeV in this event.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Na przykład recykling aluminiowej puszki pochłania dziesięć razy mniej energii, niż wyprodukowanie nowej.

Engelska

E.g. it costs ten times less energy to recycle an aluminium can than to produce a new one.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Jest również mało prawdopodobne wyprodukowanie serii specjalnych pojazdów w odpowiedzi na popyt na niewielkim rynku.

Engelska

Vehicle manufacturers are also unlikely to produce special model variants to respond to limited market demand.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Celem jest wyprodukowanie szeregu filmów wideo online i komunikatów skierowanych do osób narażonych na ryzyko.

Engelska

The aim is to produce a range of online videos and messages targeting people at risk.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Wyprodukowanie tego, co nazywam "jedzeniem dla ludzkości", kosztuje nas 17 centów.

Engelska

It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Głównym wynikiem tej współpracy było wspólne stworzenie, wyprodukowanie, wystawienie oraz nagranie musicalu.

Engelska

The main result of this cooperation was the creation, production, performance and recording of a joint musical.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Do przewozu licznych gości z punktu A do punktu B konieczne było wyprodukowanie setek okazałych pojazdów.

Engelska

In order to transport the numerous guests from A to B, hundreds of splendid vehicles had to be built.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK