You searched for: iraku (Polska - Finska)

republika iraku
irakin tasavalta

sytuacja w iraku
irakin tilanne

ue wspiera takżeodbudowę iraku.
eu tukeemyös irakin jälleenrakentamista.

wkład w odbudowę iraku;
• auttaminen irakin jälleenrakentamisessa;

b) fundusz rozwojowy dla iraku;
b) irakin kehitysrahaston osalta; ja

wspiera takżeodbudowę iraku i afganistanu.
se tukee irakin ja afganistanin jälleenrakennusta.

w iraku komisja wspiera odbudowę od 2003 r.
komissio on tukenut irakin jälleenrakennusta vuodesta 2003.

rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie sytuacji w iraku
euroopan parlamentin päätöslauselma irakin tilanteesta

zalecenia w sprawie wznowienia zaangażowania unii europejskiej w iraku
suositukset euroopan unionin uudistetulle sitoutumiselle irakiin

b) każdą osobę przebywającą lub zamieszkałą w iraku;
b) irakissa olevia tai asuvia luonnollisia henkilöitä;

możliwe obszary rozmieszczenia, wewnątrz i na zewnątrz iraku;
mahdolliset kohdealueet irakissa ja irakin ulkopuolella,

-na odnowę i odbudowę iraku o kwotę 100 milionów eur.
-irakin kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen 100 miljoonaa euroa,

zmieniające wspólne stanowisko 2003/495/wpzib w sprawie iraku
irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/yutp muuttamisesta

ponadto 4 mln euro przeznaczono na wsparcie dla przesiedleńców wewnętrznych w iraku.
lisäksi käytettiin neljä miljoonaa euroa irakin sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden tukemiseen.

zaproszeni zostaną przedstawiciele egiptu, iraku, izraela, libanu i syrii.
kokoukseen kutsutaan edustajia seuraavista valtioista: egypti, irak, israel, libanon ja syyria.

komisja przyczyniła się także do wzmocnienia praworządności w iraku poprzez misję eujust lex.
komissio osallistui myös irakin oikeusvaltiojärjestelmän lujittamiseen euroopan unionin yhdennetyssä oikeusvaltio-operaatiossa (eujust lex).

powiązania z istniejącymi programami koordynacji pomocy w iraku i krajowymi programami rozwoju;
yhteydet irakissa toteutettavien avustustoimien nykyisiin koordinointijärjestelyihin ja kansallisiin kehitysyhteistyöjärjestelyihin,

przedłużająca mandat szefa zintegrowanej misji unii europejskiej w iraku dotyczącej państwa prawnego, eujust lex
irakin osalta toteutettavan euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation eujust lexin johtajan toimeksiannon jatkamisesta

w odniesieniu do misji w iraku należy znaleźć odpowiednie rozwiązanie dla wszelkich kwestii związanych z bezpieczeństwem.
irakissa toteutettavan operaation osalta on otettava asianmukaisesti huomioon kaikki turvallisuusnäkökohdat ennen minkäänlaista päätöstä.

państwa członkowskie zapewnią zespołowi ekspertów bezpieczne zakwaterowanie, pancerze oraz ścisłą ochronę na terenie iraku.
jäsenvaltioiden on järjestettävä asiantuntijaryhmälle turvallinen majoitus, luotiliivit ja suojaus irakissa.