You searched for: niepożądanego (Polska - Franska)

częstość występowania działania niepożądanego
fréquence des effets indésirables

formularze zgłoszenia zdarzenia niepożądanego.
formulaires de signalement d’effets indésirables

przerwanie z powodu działania niepożądanego
arrêts dus à un effet indésirable (ei)

zapobieganie przypadkom niepożądanego zakłócenia konkurencji
prévention de distorsions de concurrence indues

mechanizm tego niepożądanego działania jest niejasny.
le mécanisme de cet effet indésirable n’est pas clairement établi.

formularze informujące o wystąpieniu działania niepożądanego
formulaires de déclaration de neuropathie et d'effets indésirables

nie zgłaszano żadnego ciężkiego działania niepożądanego.
aucun effet indésirable grave n’a été signalé.

rezygnacja z leczenia z powodu działania niepożądanego
arrêt pour événement indésirable (ei)

rezygnacja z leczenia niewynikająca z działania niepożądanego¶
arrêt pour une raison autre qu’un ei¶

pierwsze wystąpienie jakiegokolwiek działania niepożądanego stopnia 4.
1ère apparition d’un effet indésirable de grade 4

tabela 2 postępowanie w przypadku wystąpienia działania niepożądanego
tableau 2 prise en charge des effets indésirables

ryzyko wystąpienia działania niepożądanego opisane jest poniższymi kategoriami
la probabilité de survenue d’ un effet indésirable est décrite selon les catégories suivantes:

prawdopodobieństwo występowania tego działania niepożądanego jest większe u japończyków.
les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable.

pierwsze wystąpienie jakiegokolwiek działania niepożądanego stopnia 2. lub 3.
1ère apparition d’un effet indésirable de grade 2 ou 3

odpowiedni formularz do uzyskania szczegółowego raportu działania niepożądanego adr.
un formulaire de recueil des données détaillées des déclarations d’effet indésirable.

niezbędna jest rejestracja i zgłaszanie przypadków niepożądanego działania leków;
l'enregistrement et la notification de l'accord adr sont essentiels;

te inaktywowane szczepionki nie stanowią zagrożenia niepożądanego występowania wirusa szczepionkowego.
ces vaccins ne font pas courir le risque d’une circulation non souhaitée du virus vaccinal.

w przypadku wystąpienia nasilonego działania niepożądanego należy poinformować o tym lekarza.
27 si un effet indésirable est sévère, informer votre médecin.

dawka przyjmowana w momencie wystąpienia pierwszego zdarzenia niepożądanego w postaci niedrożności naczyń
dose la plus récente à l’apparition du premier événement vasculaire occlusif

rodzaj działania niepożądanego częstotliwość (liczba pacjentów) n = 39 pobudzenie
fréquence (nombre de patients) n = 39