Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6 września 2013 roku, policjant amiya ghosh został oczyszczony przez sąd z zarzutów zabójstwa.
le 6 septembre 2013, la cour a acquitté amiya ghosh, agent des forces de sécurité des frontières, des charges de meurtre qui pesaient sur lui.
jednak później policjant przyszedł na okupowany teren i ostrzegł protestujących, że zgromadzenie stanowi zagrożenie dla innych i jeśli nie odejdą, zostaną aresztowani.
mais plus tard un policier est venu au campement et a averti les protestataires que leur rassemblement avait mis d'autres en danger, et que s'ils ne s'en allaient pas ils seraient arrêtés.
jeden z australijskich prezenterów radiowych, były policjant, lubiący kontrowersje, został poddany krytyce za swój sprzeciw dotyczący noszenia burki w miejscach publicznych.
un animateur d'une radio australienne, ancien policier, s'est attiré des critiques récemment pour avoir exprimé son opposition à la burka dans les lieux public en australie.
carlos, policjant z wydziału narkotykowego, znalazł się w zasięgu oddziaływania tej pięknej kobiety, która pięć lat wcześniej była o krok od reprezentowania ekwadoru podczas konkursu miss universe.
le magnétisme de mme stahl a capturé l'attention de carlos, un agent du service des stupéfiants ; elle avait presque représenté l'Équateur au concours de miss univers cinq ans plus tôt.
- zapewnianie systematycznego szkolenia w dziedzinie prawa europejskiego sędziów, adwokatów i funkcjonariuszy policji, których zadaniem jest czuwanie nad przestrzeganiem zasad państwa prawa, ponieważ każdy sędzia i każdy policjant danego kraju jest jednocześnie sędzią europejskim lub policjantem europejskim,
- systématiser la formation en droit européen des juges, avocats et fonctionnaires de police chargés de veiller au respect de l'état de droit, étant entendu que tout juge ou policier national est aussi un juge ou un policier européen,