You searched for: przeciwarytmiczne (Polska - Franska)

leki przeciwarytmiczne
antiarythmiques

morfina leki przeciwarytmiczne
morphine

leki przeciwdŁawicowe / przeciwarytmiczne
antiangineux/antiarythmiques

leki przeciwarytmiczne i przeciwpadaczkowe
antiarythmiques et anticonvulsivants

leki nasercowe (leki przeciwarytmiczne)
médicaments pour le cœur (médicaments anti-arythmiques)

leki przeciwarytmiczne (np. dyzopiramid),
des médicaments antiarythmiques (par ex., disopyramide)

leki przeciwarytmiczne amiodaron, dronedaron,
antiarythmiques amiodarone, dronédarone

leki przeciwarytmiczne – amiodaron, chinidyna
médicaments antiarythmiques – amiodarone, quinidine,

(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne
méthadone 20-60 mg, une fois/ jour (indinavir 800 mg, trois fois/ jour)

4 zwiększenie stężeń amiodaronu, beprydylu, leki przeciwarytmiczne
antiarythmiques

leki przeciwarytmiczne – stosowane w leczeniu nieregularnego rytmu serca
les anti-arythmiques – utilisés pour traiter les battements cardiaques irréguliers

amiodaron, beprydyl, chinidyna, inne leki przeciwarytmiczne klasy ia lub iii
amiodarone, bépridil, quinidine, autres antiarythmiques de classe ia ou iii

leki przeciwarytmiczne amiodaron, beprydyl, enkainid, flekainid, propafenon, chinidyna
antiarythmiques amiodarone, bépridil, encaïnide, flécanide, propafénone, quinidine

- leki przeciwarytmiczne klasy ia (np. chinidyna, hydrochinidyna, dyzopiramid);
- antiarythmiques de classe ia (par exemple quinidine, hydroquinidine, disopyramide)

leczenie niektórych chorób serca, np. zaburzeń rytmu (leki przeciwarytmiczne)
pour traiter certains troubles cardiaques tels qu’un rythme cardiaque irrégulier (antiarythmiques)

leczenie niektórych chorób serca, np. zaburzeń rytmu serca (przeciwarytmiczne)
pour traiter certains troubles cardiaques tel qu’un rythme cardiaque irrégulier (antiarythmiques)

w przypadku osób przyjmujących leki przeciwarytmiczne klasy i ryzyko wystąpienia trzepotania przedsionków może być zwiększone.
les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i ont un risque accru de flutter auriculaire.

jeśli pacjent zażywa leki przeciwarytmiczne lub przeciwpadaczkowe, powinien poinformować lekarza o przyjmowaniu leku renvela.
si vous prenez des médicaments en raison de problèmes du rythme cardiaque ou d’épilepsie, consultez votre médecin avant de prendre renvela .

należy zachować ostrożność u pacjentów stosujących leki przeciwarytmiczne klasy iii (np. amiodaron).
les patients prenant des médicaments anti-arythmiques de classe iii (p. ex. de l’amiodarone) doivent être traités avec précaution.

z badań klinicznych wykluczono pacjentów przyjmujących leki przeciwarytmiczne dla leczenia zaburzeń rytmu serca i leki przeciwpadaczkowe dla leczenia zaburzeń padaczkowych.
les patients traités par des anti-arythmiques pour une arythmie ou par des antiépileptiques pour des troubles épileptiques n’ ont pas été inclus dans les essais cliniques.