Fråga Google

You searched for: obciążające (Polska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Grekiska

Info

Polska

okoliczności obciążające

Grekiska

επιβαρυντική περίσταση

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Okoliczności obciążające

Grekiska

Επιβαρυντικές περιστάσεις

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

OKOLICZNOŚCI OBCIĄŻAJĄCE

Grekiska

ΕΠΙΒΑΡΥΝΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

OKOLICZNOŚCI OBCIĄŻAJĄCE

Grekiska

Διάρκεια

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Okoliczności obciążające

Grekiska

Ελαφρυντικές περιστάσεις

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Okoliczności obciążające

Grekiska

Ικανή αποτρεπτικότητα

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Okoliczności obciążające .................................................................... 100

Grekiska

99 γ) Απόδειξη της παραβάσεως του άρθρου 81 ΕΚ ...................................... 100

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Okoliczności obciążające i łagodzące

Grekiska

Επιβαρυντικές και ελαφρυντικές περιστάσεις

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

c) okoliczności łagodzące i obciążające;

Grekiska

γ) τις ελαφρυντικές και επιβαρυντικές περιστάσεις·

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

"Artykuł 33Składki obciążające emerytów lub rencistów

Grekiska

8. Στο άρθρο 31 η αρχική φράση αντικαθίσταται ως εξής:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Obejmuje w szczególności świadczenia pośrednie obciążające pracodawcę:

Grekiska

Καλύπτει ιδίως έμμεσες παροχές που βαρύνουν τον εργοδότη:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Okoliczności obciążające (Rola przywódcza w procederze naruszenia)

Grekiska

Επιβαρυντικές περιστάσεις (ηγετικός ρόλος στην παράβαση)

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

rzeczywiste płatności lub zobowiązania obciążające budżet na rok N,

Grekiska

τις πραγματικές πληρωμές ή αναλήψεις υποχρεώσεων που επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό του έτους Ν,

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Zasiłki macierzyńskie obciążające pracodawcę (Statutory Maternity Pay -SMP)

Grekiska

Εpiίδοα ητρότητα (Maternity Allowance – MA)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

2.2. Okoliczności obciążające (Rola przywódcza w procederze naruszenia)

Grekiska

2.1.3.2. Ειδικός γραφίτης εξέλασης

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

W omawianej sprawie nie istnieją ani okoliczności obciążające, ani okoliczności łagodzące.

Grekiska

Στη συγκεκριμένη υπόθεση δεν υπάρχουν περιστάσεις τόσο επιβαρυντικές όσο και ελαφρυντικές.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Przechowywanie zbóż w magazynach pociąga za sobą ciągłe kosztytechniczneifinansowe obciążające budżet wspólnotowy.

Grekiska

Η διατήρηση των σιτηρών σε α p i ο θ ε * α το p i ο ί η σ η συν ε p i ά γ ε ται συν ε χεί 6 τεχνικέ6 και χρη*ατοοικονο*ικέ6 δαpiάνε6, οι οpiοίε6 καταλογίζονται στον κοινοτικό piροϋpiολογισ*ό.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Nynäs i Total również twierdzą, że dobrowolnie przedstawiły Komisji informacje je obciążające.

Grekiska

Η Nynäs και η Total ισχυρίστηκαν επίσης ότι έχουν παράσχει εθελοντικά στην Επιτροπή αυτοενοχοποιητικά στοιχεία.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Zasiłki z tytułu ojcostwa obciążające pracodawcę (Statutory Paternity Pay -SPP)

Grekiska

Μην καθυστερήσετε να υpiοβάλετε αίτηση.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Procedura rozliczania rachunków prowadzi zatem do ustalenia kwoty wydatków uznanych za obciążające budżet.

Grekiska

Συνεpiώš, η διαδικασία εκκαθάρισηš λογαριασ“ών συνίσταται στον καθορισ“ό του piοσού των δαpiανών piου αναγνωρίζονται ωš κατα-λογιστέεš στον piροϋpiολογισ“ό.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK