You searched for: najniższa (Polska - Holländska)

(najniższa)
(minst ernstig)

najniższa mdh
laagste mdh

wyłącznie najniższa cena.
hetzij alleen de laagste prijs.

najniższa biomasa tarłowa
limiet biomassa

b) wyłącznie najniższa cena.
b) hetzij alleen de laagste prijs.

a) albo wyłącznie najniższa cena,
a) hetzij alleen de laagste prijs;

najniższa kondygnacja ponad powierzchnią
laagste vloer boven de begane grond

a wymaganą będzie kwota najniższa.
waarbij het in aanmerking te nemen bedrag datgene is dat voortvloeit uit de berekening met het laagste cijfer als uitkomst.

produkt -kraj -najniższa cena -kraj -najwyższa cena -
product -land -laagst -land -hoogst -

najniższa wskazana cena wynosi 670 mln nok, a najwyższa 1143 mln nok.
de laagste taxatie bedraagt 670 miljoen nok en de hoogste 1143 miljoen nok.

najniższa stawka refundacji może być również wynikiem braku ustalenia refundacji;
overwegende dat de laagste restitutievoet eveneens voortvloeit uit de niet-vaststelling van een restitutie ;

najniższa stawka zwrotu wynika również z faktu, że nie ustalono zwrotu;
overwegende dat de laagste restitutievoet eveneens voortvloeit uit het feit dat geen restitutie wordt vastgesteld;

kryteria inne niż najniższa cena są wymienione, jeżeli nie podano ich w dokumentacji zamówienia.
de naast de laagste prijs geldende criteria worden vermeld, voor zover zij niet in het bestek zijn opgenomen.

- której stawka jest niższa niż najniższa stawka wyznaczona dla innych miejsc przeznaczenia,
- waarvan de hoogte lager is dan de laagste voor de andere bestemmingen vastgestelde restitutievoet ,

• najniższa stopa zatrudnienia osób w wieku 55–64 lat (25%) w ue.
• laagste arbeidsparticipatie in de eu van 55-64-jarigen (25 %)

najniższa granica i granice pomiędzy poszczególnymi podkategoriami ustalane są za pomocą wyników uzyskiwanych przy zastosowaniu metody określania.
de onderste limiet en de limieten tussen iedere subcategorie worden bepaald door de scores op grond van de methodiek voor het bepalen van de systeemrelevantie.

(5) najniższa stawka refundacji również wynika z faktu, że nie określono żadnej refundacji.
(5) de laagste restitutievoet vloeit eveneens voort uit het feit dat geen restitutie wordt vastgesteld.

najniższa opłata transakcyjna( przy największej liczbie transakcji) powinna dojść do 0,25 euro od transakcji.
het laagste( marginale) transactietarief zou eur 0,25 per transactie moeten bedragen.

pacjentów należy uważnie obserwować w celu upewnienia się, że stosowana jest najniższa dawka produktu mircera zapewniająca odpowiednią kontrolę objawów niedokrwistości.
11 patiënten dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de laagst goedgekeurde dosering mircera wordt gebruikt om adequate controle van de anemiesymptomen te bieden.

jeśli najniższa toksyczność wynosi ≤ 10 mg/l, należy podać wynik badań na łatwość ulegania biodegradacji.
indien de laagste toxiciteit ≤ 10 mg/l is moet een testresultaat worden voorgelegd waaruit blijkt dat het product gemakkelijk biologisch afbreekbaar is.