You searched for: podwyższające (Polska - Holländska)

poduszki podwyższające:
verhogingskussens:

- kontynuować wysiłki podwyższające świadomość społeczeństwa oraz wspierające współpracę pomiędzy zainteresowanymi stronami;
- haar inspanningen voortzetten om het bewustzijn te verhogen en tot meer samenwerking te komen tussen de diverse betrokken partijen;

produkty lecznicze podwyższające ph soku żołądkowego mogą obniżać wchłanianie doksycykliny i powinny być przyjmowane co najmniej 2 godziny po doksycyklinie.
geneesmiddelen die de gastrische ph verhogen kunnen de resorptie van doxycycline verminderen en moeten ten minste 2 uur na doxycycline worden ingenomen.

następnie należy spożyć pokarm wykazujący długotrwałe działanie podwyższające stężenie cukru we krwi (na przykład chleb lub makaron).
neem daarna iets wat een langwerkend bloedsuikerverhogend effect heeft (bijvoorbeeld brood of pasta).

w 2005 roku poczyniono dalsze ustalenia ułatwiające osobom poruszającym się samochodem uzyskiwanie odszkodowań, a także podwyższające poziom ochrony ofiar wypadków poprzez podniesienie minimalnych kwot ubezpieczenia obejmującego uszkodzenia ciała i szkody majątkowe.
in 2005 werd overeenstemming bereikt over verdere verbeteringen waardoor het makkelijker wordt voor bestuurders om een verzekering te krijgen en erop een beroep te doen en waardoor de bescherming van slachtoffers van ongevallen wordt verbeterd door het vaststellen van hogere minimumbedragen voor lichamelijke letsels en schade aan eigendom.

leki, podwyższające stężenie potasu we krwi, takie jak spironolakton, triamteren, amylorid i sole potasu i heparyna (lek rozrzedzający krew).
geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed kunnen verhogen zoals spironolacton, triamtereen, amiloride, kaliumzouten, en heparine (om het bloed te verdunnen)

skarżące w postępowaniu krajowym wniosły do tribunale amministrativo regionale per la lombardia skargi na dwie decyzje wydane przez tę agencję, podwyższające opłaty za korzystanie z sieci, obejmującej urządzenia siłowe oraz na akty prawne poprzedzające te decyzje i stanowiące ich podstawę oraz z nimi związane.
het hof concludeert dat een onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een inbreuk op artikel 82 eg en naar de bestraffing ervan in verschillende rechtsstelsels, in de fase van de beoordeling van het concentratievoornemen te speculatief zou zijn en de commissie niet in staat zou stellen haar beoordeling te baseren op het geheel van feitelijke gegevens die relevant zijn om na te gaan of deze een economisch scenario zoals een hefboomwerking bevestigen.

mogą one zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych w przypadku stosowania razem z lekiem tritace: • leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz], takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna) • leki stosowane w leczeniu nowotworów (chemioterapia) • leki zapbiegające odrzuceniu przeszczepu narządów, takie jak cyklosporyna • diuretyki (leki moczopędne), takie jak furosemid • leki podwyższające stężenie potasu we krwi, takie jak spironolakton, triamteren, amylorid, sole potasu i heparyna (lek rozrzedzający krew) • steroidowe leki przeciwzapalne, takie jak prednizolon • allopurynol (stosowany do obniżenia stężenia kwasu moczowego we krwi) • prokainamid (stosowany w zaburzeniach rytmu serca).
ze kunnen de kans op bijwerkingen verhogen als u ze inneemt samen met tritace: • geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn en ontsteking te verminderen (bijv. niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaids) zoals ibuprofen of indometacine en aspirine) • geneesmiddelen voor kanker (chemotherapie) • geneesmiddelen om de afstoting van organen na een transplantatie te verhinderen, zoals ciclosporine • diuretica (plastabletten) zoals furosemide • geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed kunnen verhogen zoals spironolacton, triamtereen, amiloride, kaliumzouten, en heparine (om het bloed te verdunnen) • steroïden gebruikt voor ontsteking zoals prednisolon • allopurinol (gebruikt om de urinezuurspiegel in uw bloed te verlagen) • procaïnamide (voor hartritmestoornissen)