You searched for: ujawnienie (Polska - Italienska)

ujawnienie
informazione delle parti

d. ujawnienie
d. comunicazione delle informazioni

ujawnienie informacji
comunicazione delle informazioni

e. ujawnienie informacji
e. comunicazione

ujawnienie ostatecznych ustaleń
informazioni finali

wymiana i ujawnienie informacji
scambio e divulgazione di informazioni

ujawnienie beneficjentÓw funduszy wspÓlnotowych
informazioni sui beneficiari dei fondi comunitari

ujawnienie i okres obowiĄzywania ŚrodkÓw
comunicazione e durata delle misure

ostateczne ujawnienie ma formę pisemną.
le informazioni finali sono comunicate per iscritto.

ujawnienie i czas trwania ŚrodkÓw zaradczych
comunicazione e durata delle misure

g. ujawnienie i okres obowiĄzywania ŚrodkÓw
g. informazione e durata delle misure

ujawnienie informacji api i pnr innym krajom
divulgazione di dati api/pnr ad altri paesi

skargi, wycofywanie produktów oraz nadzwyczajne ujawnienie
reclami, richiamo del prodotto e smascheramento d'emergenza

ostateczne ujawnienie należy składać w formie pisemnej.
le informazioni finali sono comunicate per iscritto.

ujawnienie lub pociągnięcie do odpowiedzialności karnej pozostałych sprawców;
individuare o consegnare alla giustizia i complici nel reato,

ujawnienie informacji api i pnr innym kanadyjskim jednostkom i agencjom
divulgazione dei dati api/pnr ad altri ministeri ed agenzie canadesi

dziennikarz liu hu został aresztowany za ujawnienie w internecie korupcji.
il giornalista liu hu è stato arrestato dopo aver esposto un caso di corruzione online.

których ujawnienie mogłoby zagrażać bezpieczeństwu albo porządkowi publicznemu państwa.
la cui comunicazione sarebbe tale da pregiudicare la sicurezza o l’ordine pubblico di detto stato.

dokument nie zostaje udostępniony, jeśli ujawnienie go naruszyłoby ochronę:
È rifiutato l’accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela di quanto segue:

twierdzili oni, że ujawnienie ich tożsamości mogłoby mieć poważne niekorzystne skutki.
essi sostenevano che svelare la loro identità avrebbe potuto esporli al rischio di danni rilevanti.