Fråga Google

You searched for: uva (Polska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Italienska

Info

Polska

Uva ursi

Italienska

Arctostaphylos

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Ponadto promieniowanie UVA powoduje przedwczesne starzenie się skóry.

Italienska

I raggi UVA causano inoltre un invecchiamento prematuro della pelle.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Stąd też ochrona przed promieniowaniem UVA i UVB powinna być ze sobą powiązana.

Italienska

La protezione dai raggi UVA dovrebbe pertanto mantenere una correlazione con la protezione dai raggi UVB.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Prowincja Uva – prowincja w południowo-wschodniej Sri Lance.

Italienska

La provincia di Uva si estende nella zona montuosa centrale dello Sri Lanka.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W tym celu produkt ochrony przeciwsłonecznej powinien zapewniać minimalną ochronę UVB i UVA.

Italienska

A tal fine dovrebbero garantire una protezione minima dai raggi UVB e da quelli UVA.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

We wszystkich czterech przypadkach José Manuel Sousa Uva nadmienił, że rolą LGD jest

Italienska

In tutti e quattro i casi, è stato ricordato che i GAL hanno il compito di riunire i vari attori del mondo rurale e di garantire che le varie eredità sopra delineate si integrino e costituiscano uno strumento di sviluppo rurale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

OCHRONA UVA/UVB, OŚWIADCZENIA, ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, INSTRUKCJE UŻYWANIA

Italienska

PROTEZIONE UVA/UVB, INDICAZIONI, PRECAUZIONI D’IMPIEGO, ISTRUZIONI PER L’USO

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Każda kategoria powinna odpowiadać znormalizowanemu stopniowi ochrony przed promieniowaniem UVB i UVA.

Italienska

Ogni categoria dovrebbe equivalere a un grado normalizzato di protezione contro i raggi UVB e UVA.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

oraz unikać światła ultrafioletowego pochodzącego z solarium, leczenia UVB lub UVA w połączeniu zw

Italienska

del sole e di evitare l’ uso della luce ultravioletta (UV) emessa da solarium, la terapia con UVB o UVA in combinazione con psoraleni (PUVA) (vedere paragrafo 5.3).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

i en oraz unikać światła ultrafioletowego pochodzącego z solarium, leczenia UVB lub UVA w połączeniu

Italienska

za del sole e di evitare l’ uso della luce ultravioletta (UV) emessa da solarium, la terapia con UVB o UVA in combinazione con psoraleni (PUVA) (vedere paragrafo 5.3).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Mącznica lekarska ("Arctostaphylos uva-ursi" (L.) Spreng.

Italienska

L'Uva ursina (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Badania podpowiadają również, że nadmiernie narażenie na promieniowanie UVB oraz UVA ma wpływ na system odpornościowy organizmu.

Italienska

Le ricerche indicano anche che un’eccessiva esposizione ai raggi UVB e ai raggi UVA influisce sul sistema immunitario del corpo.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

4) Produkty ochrony przeciwsłonecznej powinny chronić zarówno przed promieniowaniem UVB, jak i UVA.

Italienska

4) I prodotti per la protezione solare dovrebbero proteggere dai raggi UVB non meno che UVA.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

9) Produkty ochrony przeciwsłonecznej powinny zapewniać minimalny stopień ochrony przed promieniowaniem UVB i UVA.

Italienska

9) I prodotti per la protezione solare dovrebbero garantire un grado minimo di protezione dai raggi UVB e UVA.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W badaniu jednoramiennym z udziałem 21 zdrowych ochotników płci męskiej rumień skórny można było wywołać bezpośrednią ekspozycja na promieniowanie UVA do 24 godzin po doustnym podaniu

Italienska

In uno studio a singolo braccio su 21 volontari sani di sesso maschile è stato provocato un eritema cutaneo attraverso l' esposizione diretta alla luce UVA entro 24 ore dall' assunzione orale di 20 mg/ kg di peso corporeo di 5-ALA cloridrato.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Jeśli ponowne rozpoczęcie podawania leku wydaje się być konieczne, zaleca się osłanianie ciała przed światłem słonecznym lub sztucznym promieniowaniem UVA.

Italienska

Se la risomministrazione del diuretico è ritenuta necessaria, si raccomanda di proteggere le aree esposte ai raggi solari o ai raggi UVA artificiali.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Jeśli ponowne rozpoczęcie podawania leku wydaje się być konieczne, zaleca się osłanianie ciała przed światłem słonecznym lub sztucznym promieniowaniem UVA.

Italienska

Se la risomministrazione del diuretico è ritenuta necessaria, si raccomanda di proteggere le aree esposte ai raggi solari o UVA.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W przypadku konieczności ponownego podania leków moczopędnych, zaleca się ochronę powierzchni ciała narażonych na słońce lub sztuczne promieniowanie UVA.

Italienska

Se si ritiene necessario riprendere il trattamento, si raccomanda di proteggere le aree esposte ai raggi solari o a quelli UVA artificiali.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Arctostaphylos Uva Ursi Extract to wyciąg z liści mącznicy lekarskiej, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae

Italienska

L’«Arctostaphylos Uva ursi Extract» è un estratto delle foglie dell’uva d’orso, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Podstawa prawna : Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Italienska

Fondamento giuridico : Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK