You searched for: zapewnienia (Polska - Italienska)

do zapewnienia dostępu
per accesso

h) publiczne zapewnienia
h) affermazioni pubbliche

system zapewnienia jakości
sistema qualità

zapewnienia zwykłych pożyczek.
concedere prestiti ordinari.

- zapewnienia rzetelności zgłaszanych cen,
- per garantire l'esattezza dei prezzi rilevati,

w celu zapewnienia ochrony systemowi
per proteggere

zapewnienia pełnego wykonania umowy,
a garanzia della regolare esecuzione dell'appalto;

zapewnienia pełnego wykonania zamówienia;
a garanzia della regolare esecuzione dell'appalto;

być monitorowane w celu zapewnienia, że:
essere controllati affinché:

działania na rzecz zapewnienia skuteczności
azioni intese a garantire un'attuazione efficace

ze zapewnienia ochrony przed wilgocią.
riz dall’ umidità.

zapewnienia kapitału ryzyka w formie:
fornire capitali di rischio sotto forma di:

c) potrzeby zapewnienia zachęty finansowej.
c) la necessità di fornire un incentivo.

ryczałtowe koszty zapewnienia bezpieczeństwa (bav)
garanzia globale (bav)

do sposobów zapewnienia widoczności zalicza się:
la visibilità può essere garantita come segue:

zobowiązuje organizację do zapewnienia niezbędnej współpracy.
impegna l’organizzazione a prestare la necessaria cooperazione.

kluczowe elementy dla zapewnienia zakwalifikowania do współfinansowania
elementi essenziali per garantire l’ammissibilità al cofinanziamento

dowódca samolotu zobowiązany jest do zapewnienia, by:
il comandante deve assicurare che:

• porównywania informacji w celu zapewnienia ich poprawności;
• confrontare la precisione dei dati;

określenie działań niezbędnych do zapewnienia wdrożenia systemu,
l’identificazione delle attività necessarie a ottenere l’attuazione del sistema,