You searched for: powyższego (Polska - Lettiska)

w ramach powyższego:
Šajā sakarā:

z powyższego wynika, że:
no izklāstītā secināms, ka:

wobec powyższego art. 2 lit .
Šajā kontekstā 2 .

"do celów stosowania powyższego:
"iepriekšminēto noteikumu piemērošanas nolūkā:

potwierdzam otrzymanie powyższego listu.
es apstiprinu šīs vēstules saņemšanu.

w ramach powyższego zaleca się:
Šā regulējuma satvarā ir ieteicams

z powyższego wynikają następujące pytania:
no tā izriet šādi jautājumi.

jednakże bez uszczerbku dla powyższego rozporządzenia:
tomēr neatkarīgi no minētās regulas:

w świetle powyższego komisja stwierdziła, że:
Ņemot vērā iepriekš minēto, komisija secināja, ka:

występują następujące ograniczenia dla powyższego warunku:
această permisiune se limitează în cazul:

zdobycie powyższego zawodu reguluje ustawodawstwo krajowe.
profesiju regulē valsts tiesību akti.

jeśli chodzi o wprowadzenie w życie powyższego:
attiecībā uz minētā īstenošanu:

na podstawie powyższego przedmiotowy argument został odrzucony.
Ņemot vērā iepriekšminēto, arguments tika noraidīts.

dla osiągnięcia powyższego celu polityki mandat spue obejmuje:
lai sasniegtu minēto politikas mērķi, esĪp ir pilnvarots:

komisja nie może przyjąć powyższego argumentu władz włoskich.
komisija uzskata, ka šo itālijas argumentu nevar pieņemt.

nie podano żadnych dodatkowych informacji dotyczących powyższego sprawozdania.
papildu informācija par šo ziņojumu netika sniegta.

(215) w świetle powyższego twierdzenie to zostaje odrzucone.
(215) Ņemot vērā iepriekšminēto, šo prasību noraidīja.

"poza obszarem wspólnoty" ma znaczenie odpowiednie do powyższego;
"ārpus kopienas robežām" ir atbilstoša nozīme;

proszę podać szczegóły dotyczące sposobu spełnienia powyższego wymogu:
lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju par to, kā šo atbilstību nodrošina: