Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wstrzymać i zniszczyć partię,
konfiscē un iznīcina sūtījumu,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przeciwciała pomagają zniszczyć wirusa.
antivielas palīdz iznīcināt vīrusu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie zużyty roztwór należy zniszczyć.
• vfend pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai vispirms jāšķīdina 19 ml ūdens injekcijām, tā iegūstot 20 ml koncentrēta, caurspīdīga šķīduma, kas satur 10 mg/ ml vorikonazola. • ja flakonā nav pietiekama vakuuma un šķīdinātājs netiek ievilkts flakonā, tad šāds vfend flakons jāiznīcina. • ieteicams izmantot 20 ml standarta (neautomātisko) šļirci, lai garantētu, ka sākotnējai šķīdināšanai tiek izmantots precīzs tilpums (19, 0 ml) ūdens injekcijām. • pirms ievadīšanas pacientam vajadzīgo tilpumu koncentrētā šķīduma pievieno kādam no ieteiktiem saderīgiem infūzijas šķīdumiem (skatīt tālāk) tādā tilpumā, lai ievadīšanai sagatavotais vfend iv infūzijas šķīdums saturētu 0, 5−5 mg/ ml vorikonazola. • Šis medicīniskais produkts paredzēts vienai ievadīšanas reizei, tādēļ neizlietotā daļa jāiznīcina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
niezużyte pozostałości szczepionki należy zniszczyć.
iznīcināt neizlietoto vakcīnu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w przypadku ich stwierdzenia, szczepionkę zniszczyć.
ja konstatējamas kādas no minētajām pazīmēm, vakcīna jāiznīcina.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie zużyte pozostałości szczepionki należy zniszczyć.
iznīcināt neizlietoto vakcīnu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wszelkie resztki niewykorzystanego produktu należy zniszczyć.
pārpalikušais šķīdums jālikvidē.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w przypadku ich stwierdzenia, szczepionkę należy zniszczyć.
ja konstatējamas kādas no minētajām pazīmēm, vakcīna jāiznīcina.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
niezużytą część roztworu leku somavert należy zniszczyć.
neizlietotās zāles uzmanīgi jāiznīcina.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
znane nam sposoby leczenia nie potrafią zniszczyć wirusa.
esošās terapijas neiznīcina vīrusu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zniszczyć wszystkie dane na urządzeniu? @ action: inmenu
iznīcināt visus ierīcē esošos datus? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w przypadku zaobserwowania powyższych nieprawidłowości, szczepionkę należy zniszczyć.
ja vērojamas kādas pārmaiņas, vakcīna jāizlej.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zniszczyć roztwór doustny po miesiącu od pierwszego otwarcia butelki.
iznīcināt vienu mēnesi pēc pirmās atvēršanas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w przypadku stwierdzenia zmian w wyglądzie, szczepionkę należy zniszczyć.
ja konstatējamas kādas novirzes no iepriekš minētā, vakcīna jāiznīcina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w przypadku wystąpienia innego rodzaju nieprawidłowości, szczepionkę należy zniszczyć.
ja ievērojat kādas citas izmaiņas, iznīciniet vakcīnu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
produkty będące w sprzedaży można wycofać i w razie potrzeby zniszczyć.
pārdošanā esošos produktus var izņemt no apgrozības un, ja nepieciešams, iznīcināt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roztwór należy zniszczyć, jeżeli zawiera jakiekolwiek cząstki lub zmienił zabarwienie.
ja šķīdums satur sīkas daļiņas vai mainījis krāsu, nelietojiet to.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
produkt należy zniszczyć, jeśli obecne są zanieczyszczenia lub jeśli występuje zmiana koloru.
ja produkts satur daļiņas vai izrādās, ka mainījis krāsu, tas jāizmet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: