Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
czy są eksploatowane wentylatory bez osłon łopatek?
izolarea vibraţiilor sau utilizarea amortizoarelor de vibraţii la echipamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wyposażenie wentylatorów umieszczonych w pobliżu pracownika obsługującego maszynę w osłony łopatek.
există măsuri organizatorice şi tehnice de prevenire a incendiului şi transmiterii căldurii din camera în care se aă maşina pentru uscarea vopselei?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mięso ze świń zamrożone, z wyłączeniem tusz i półtusz, szynek, łopatek i ich kawałków, z kośćmi
carne de animale din specia porcine congelată (excl. carcasele și semicarcasele, jamboanele; spetele și părțile din aceastea nedezosate)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
czyli skórę łokci, łopatek, u kobiet piersi, dolnych części pleców i pośladków, pięt, karku i okolic uszu
deci pielea coatelor, a umerilor, a sânilor la femei, părţile inferioare ale spatelui și ale feselor, călcâiele, gâtul și zona urechilor
Senast uppdaterad: 2015-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13. podczas przygotowywania potraw należy używać tylko drewnianych, de silicon lub plastikowych łopatek. nie wolno używać metalowych akcesoriów, które mogą spowodować zarysowanie powierzchni
atunci când gătiţi, folosiți numai din palete din lemn, de silicon sau din material plastic. nu folosiți accesorii metalice care pot zgâria suprafața
Senast uppdaterad: 2015-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
czyszczenie zasilacza powinno odbywać się na zewnątrz budynku lub w pomieszczeniu z zainstalowanym wyciągiem przeciwpyłowym. podstawowe czyszczenie polega na wydmuchaniu zanieczyszczeń z wnętrza zasilacza oraz z łopatek wentylatora. jeżeli zanieczyszczeń nie można usunąć sprężonym powietrzem i wymagana jest ingerencja we wnętrze zasilacza, należy zgłosić się do sprzedawcy w okresie gwarancji/rękojmi lub wyspecjalizowanego serwisu komputerowego
curățarea sursei de alimentare ar trebui să fie efectuată în afara clădirii sau într-o cameră dotată cu ţeavă de aerisire. curățarea de bază constă în suflarea murdăriei din interiorul sursei de alimentare și a paletelor ventilatorului. În cazul în care murdăria nu pot fi îndepărtată cu aer comprimat și este necesară intervenția în interiorul sursei de alimentare, acest lucru trebuie raportae vânzătorului pe durata cauțiunii/garanției sau unui servis specializat de reparații calculatoare
Senast uppdaterad: 2016-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: