You searched for: kvadrātveida (Polska - Rumänska)

a) specifikācijas logam ar kvadrātveida linuma acīm
(a) specificaţiile pentru fereastra cu ochiuri pătrate superioară

kvadrātveida linuma acs logs kuģiem, kuru garums ir mazāks nekā 15 metri
specificaţii pentru fereastra cu ochiuri pătrate pentru navele de mai puţin de 15 metri

Āmis ar kvadrātveida linuma acīm nodrošina mazu zivju un mazizmēra norvēģijas omāru izkļūšanu no zvejas rīka.
sacul cu ochiuri pătrate permite peştilor mici şi langustinei de dimensiuni mici să scape.

linuma acis ir kvadrātveida, proti, visas četras loga linuma malas krusto visas linuma acu rindas.
ochiurile de plasă vor fi ochiuri pătrate, respectiv toate cele patru laturi ale plasei traulului vor fi croite prin tăierea laturilor de ochi.

aizliegts izmantot trali, kam ir vairāk nekā 100 kvadrātveida linuma acis jebkurā āmja vietā, izņemot savienojumus vai šuves.
este interzisă utilizarea unui traul cu peste 100 ochiuri pătrate în orice circumferinţă a sacului, excluzând îmbinarea sau grandeele.

savienojuma attiecība starp āmja augšējās plātnes rombveida acīm un loga mazāko malu ir divas linuma rombveida acis pret vienu kvadrātveida aci, izņemot loga malu stieņus abās pusēs.
rata de îmbinare între ochiurile în formă de romb din panoul superior al sacului şi latura cea mai mică a ferestrei trebuie să fie de două ochiuri în formă de romb la un ochi în formă pătrată, cu excepţia laturilor de pe marginea ferestrei, pe ambele părţi.

a) ar sugu selektīvo režģi aprīko traļus ar pilnu kvadrātveida acu āmi, kura linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 70 mm un mazāks par 90 mm.
(a) sita de sortare a speciilor este fixată de traule cu un sac cu ochiuri pătrate, având o dimensiune a ochiurilor de plasă egală sau mai mare de 70 mm şi mai mică de 90 mm.

iii) ja saidas daudzums ir mazāks nekā 90 % no uz klāja paturētās nozvejas, izmantotajam zvejas rīkam ir pievienots kvadrātveida linuma acu plātne, kā norādīts šā pielikuma 6.
(iii) atunci când codul negru reprezintă mai puţin de 90 %, în greutate, din captura reţinută la bord, uneltele de pescuit utilizate să încorporeze un panou de plasă cu ochiuri pătrate, astfel cum este descris în apendicele 5 la prezenta anexă, şi;

specifikācijas logam ar kvadrātveida linuma acīm, kuru iekšējais izmērs ir 100 mm, ja logu izmanto tādu traļu, dāņu vadu vai līdzīgu zvejas rīku konusveida daļas pakaļējā galā, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 70 mm un mazāks par 100 mm.
specificaţii pentru o fereastră cu ochiuri pătrate de 100#x00a0mm, măsuraţi ca deschidere interioară situată în spatele secţiunii conice a traulului, al plasei-pungă daneze sau al uneltelor de pescuit similare având o dimensiune a ochiurilor de plasă egală sau mai mare de 70#x00a0mm şi mai mică de 100#x00a0mm.

punkta b) apakšpunktā definētajā apgabalā veikt zvejas darbības ar traļiem, dāņu vadiem un līdzīgiem zvejas rīkiem (izņemot rāmja traļus), kuru linuma acs izmērs ir no 70 mm līdz 99 mm, ja attiecīgajam zvejas rīkam ir kvadrātveida linuma acu logs, kas atbilst šā pielikuma 3.
494/2002 al comisiei din 19 martie 2002 de stabilire a unor măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea rezervei de merluciu din subzonele ices iii, iv, v, vi şi vii şi diviziunile ices viii a, b, d, e [3], este permisă desfăşurarea activităţilor de pescuit în care se folosesc traule, plase-pungă daneze şi unelte similare, cu excepţia traulului lateral, cu dimensiunea ochiurilor de plasă între 70 şi 99 mm în zona definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din regulamentul (ce) nr.#x00a0494/2002 dacă unealta este echipată cu o fereastră cu ochiuri pătrate, în conformitate cu apendicele 3 la prezenta anexă.