Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leczenie u koni najlepiej
30 mg de substanţe active
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jak najlepiej (best effort)
cel mai bun efort
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg wie najlepiej, co oni ukrywają!
dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najlepiej przyjmować lek rano ze śniadaniem.
cel mai bine este să administraţi această doză dimineaţa la micul dejun.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a bóg najlepiej zna waszą wiarę!
luaţi-le de soţii, cu îngăduinţa familiei lor.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaprawdę, twój pan najlepiej zna przestępców!
domnul tău îi ştie prea bine pe călcătorii de lege.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szczepionkę najlepiej podawać tuż za uchem.
vaccinul trebuie administrat preferabil, imediat înapoia urechii.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6 godzinach niejedzenia, najlepiej na czczo.
nu mâncaţi 6 ore înainte de efectuarea testului, preferabil peste noapte.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tabletki epivir najlepiej połykać bez kruszenia.
comprimatele de epivir trebuie înghiţite, de preferinţă, întregi, fără să fie sfărâmate.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
on wie najlepiej, co oni czynili. i grupami
el ştie prea bine ce făptuiesc ei.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaczenie tych działań najlepiej widać na bałkanach.
importana acestui fapt este cel mai bine ilustrată în balcani.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
powiedz: "bóg wie najlepiej, ile oni przebywali.
spune: “dumnezeu ştie prea-bine cât au zăcut acolo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
najlepiej jeżeli pojemniki będą matowe (nieprzezroczyste).
recipientele sunt de preferință opace.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg wie najlepiej, gdzie ma umieścić swoje posłanie.
dumnezeu ştie prea bine unde să-şi rânduiască solia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czynność tę najlepiej wykonać za pomocą sprężonego powietrza.
acest lucru se face cel mai bine cu ajutorul aerului comprimat.
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brucelozie człowieka najlepiej zapobiegać kontrolując infekcje u zwierząt.
cea mai ecientă modalitate de prevenire a brucelozei umane este controlarea infeciei la animale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jak najlepiej zagwarantować dobrą koordynację programów badawczych w ue?
care sunt schimbările pe care sectorul nu le poate gestiona singur, având prin urmare nevoie de sprijin financiar public?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
najlepiej unikać spożywania alkoholu podczas terapii lekiem remeron.
sunteţi sfătuit să nu consumaţi nici un fel de băutură alcoolică.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
najlepiej wykorzystać przed, numer partii, numer identyfikacyjny zakładu
a se consuma de preferinţă înainte de, numărul de lot, numărul de aprobare al unităţii
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
najlepiej wykorzystać przed (data/ nr serii podane na opakowaniu):
indicat a se consuma înainte de (data / numărul lotului listat pe ambalaj):
Senast uppdaterad: 2013-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: