You searched for: przeciwhistaminowych (Polska - Rumänska)

Łagodne reakcje można opanować za pomocą leków przeciwhistaminowych.
reacţiile uşoare pot fi tratate cu antihistaminice.

objawy te zwykle ustępowały po podaniu leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów.
În general, aceste simptome răspund la tratamentul cu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi.

przed rozpoczęciem terapii efawirenzem u dzieci można rozważyć profilaktyczne zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych.
la copii, trebuie avută în vedere eventualitatea profilaxiei cu antihistaminice adecvate înaintea începerii tratamentului cu efavirenz.

20 w celu zapobieżenia reakcjom alergicznym konieczne może być podanie dodatkowych leków, np. przeciwhistaminowych oraz paracetamolu
20 utilizarea altor medicamente vă rugăm să vă informaţi medicul dacă folosiţi medicamente care conţin clorochină sau procaină din cauza riscului posibil de diminuare a acţiunii aldurazymei.

w przypadku wznowienia leczenia zaleca się podawanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów.
la reluare, se recomandă utilizarea de antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi.

zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów może poprawić tolerancję preparatu i przyspieszyć ustępowanie wysypki.
antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi pot îmbunătăţi tolerabilitatea şi grăbi rezoluţia erupţiei cutanate.

zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów może poprawić tolerancję produktu leczniczego i przyspieszyć ustępowanie wysypki.
antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi pot îmbunătăţi tolerabilitatea şi grăbi rezoluţia erupţiei cutanate.

objawy te zwykle ustępowały po przerwaniu infuzji produktu mabthera i podaniu leków przeciwgorączkowych, przeciwhistaminowych oraz, czasami, w razie konieczności,
4. 8.), însoţite de hipotensiune arterială şi bronhospasm s- au observat la 10% dintre pacienţii trataţi cu mabthera.

tak jak w przypadku innych badań leków przeciwhistaminowych u pacjentów z przewlekłą pokrzywką idiopatyczną, wykluczono niewielką grupę pacjentów, którzy nie reagują na leczenie przeciwhistaminowe.
la fel ca în cazul altor studii cu antihistaminice administrate în tratamentul urticariei idiopatice cronice, puţinii pacienţi care nu au răspuns la antihistaminice au fost excluşi.

aby zapobiec reakcji alergicznej, konieczne może być podanie dodatkowych leków, np. przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów bądź leków przeciwgorączkowych.
este posibil să vi se administreze medicaţie suplimentară pentru a preveni o reacţie de tip alergic (de exemplu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi) sau antipiretice.

reakcje związane z infuzją leczono poprzez zmniejszenie szybkości podawania wlewu oraz jednoczesne podawanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych, leków przeciwhistaminowych i( lub) kortykosteroidów.
reacţiile asociate perfuziei au fost tratate prin reducerea vitezei de perfuzare asociată cu administrarea de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene, antihistaminice şi/ sau corticosteroizi.

należy unikać podawania leków przeciwhistaminowych blokujących receptor h1 czy neuroleptyków (leków przeciwpsychotycznych) posiadających właściwość blokowania receptora h1, które mogą spowodować zmniejszenie skuteczności produktu ceplene.
se recomandă evitarea utilizării antihistaminicelor blocante ale receptorilor h1 sau neurolepticelor (antipsihoticelor) cu proprietăţi blocante ale receptorilor h1, deoarece acestea pot scădea eficacitatea ceplene.

ponadto podanie doustnie lub dożylnie przed rozpoczęciem podawania preparatu replagal środków przeciwhistaminowych i/ lub kortykosteroidów na 1 - 24 godziny przed wlewem może zapobiec wystąpieniu objawów w przypadkach, w których konieczne było leczenie objawowe.
În plus, în cazurile în care a fost necesar tratament simptomatic, tratamentul preliminar cu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi administrate intravenos sau oral, cu 1 până la 24 ore înaintea perfuziei, poate preveni reacţiile ulterioare.

kiedy zachować szczególna ostrożność stosując lek torisel − jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na leki przeciwhistaminowe lub jeśli niemożliwe jest przyjmowanie leków przeciwhistaminowych z innych przyczyn natury medycznej. − jeśli pacjent ma wysoki poziom cholesterolu, lek torisel może podnosić poziom triglicerydów i (lub) cholesterolu.
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la sirolimus (utilizat pentru prevenirea rejecţiei de către