You searched for: rozcieńczać (Polska - Rumänska)

nie rozcieńczać.
nu îl diluaţi.

nie należy rozcieńczać zawiesiny.
suspensia nu trebuie diluată.

koncentrat można rozcieńczać w:
soluţia reconstituită poate fi diluată cu:

preparatu foscan nie wolno rozcieńczać.
foscan nu se diluează.

przygotowany koncentrat można rozcieńczać w:
soluţia reconstituită poate fi diluată cu:

przed podaniem preparat kiovig można rozcieńczać.
Înainte de administrare, kiovig poate fi diluat.

preparatu quadramet nie należy rozcieńczać przed podaniem.
quadramet nu trebuie diluat înaintea utilizării.

preparatu biograstim nie należy rozcieńczać roztworami chlorku sodu.
biograstim nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.

leku filgrastim hexal nie wolno rozcieńczać roztworami sodu chlorku.
filgrastim hexal nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.

nie należy go rozcieńczać ani mieszać z wodą lub innymi płynami.
nu diluaţi şi nu amestecaţi această soluţie cu apă sau cu orice altceva.

leku ceplene nie należy mieszać z innymi produktami, ani rozcieńczać.
ceplene nu trebuie amestecat cu niciun alt produs şi nu trebuie diluat.

preparatu lantus nie wolno mieszać z innymi preparatami insuliny ani rozcieńczać.
lantus nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină şi nu trebuie diluat.

dlatego przygotowany koncentrat należy rozcieńczać w określonych i sprawdzonych warunkach aseptycznych.
prin urmare, soluţia reconstituită trebuie diluată în condiţii aseptice controlate şi validate.

nie rozcieńczać ani nie mieszać z innymi insulinami. preparatu apidra podawanego za pomocą pompy insulinowej
În cazul utilizării în pompă de perfuzie de insulină, apidra nu trebuie amestecat cu diluanţi sau cu oricare alt tip de insulină.

roztworu doustnego nie należy rozcieńczać innymi płynami bądź mieszać z jakimkolwiek pokarmem przed jego podaniem.
soluţia orală nu trebuie diluată înainte de administrare cu alte lichide sau alimente.

ze względu na swą wysoką wartość kokainę¤można również rozcieńczać lub mieszać z innymi substancjami.
din cauza valorii sale ridicate, cocaina poate fi, de asemenea, diluată sau amestecată cu alte substanţe.

w razie potrzeby biograstim można rozcieńczać roztworem glukozy o stężeniu 50 mg/ ml przeznaczonym do infuzji.
dacă este necesar, biograstim poate fi diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ ml (5%).

w razie potrzeby filgrastim ratiopharm można rozcieńczać roztworem glukozy o stężeniu 50 mg/ ml przeznaczonym do infuzji.
dacă este necesar, filgrastim ratiopharm poate fi diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ ml (5%).

preparatu depocyte nie wolno rozcieńczać lub mieszać z innymi produktami leczniczymi, ponieważ zmiana stężenia lub ph może wpłynąć na stabilność mikrocząsteczek.
depocyte nu trebuie diluat sau amestecat cu nici un alt medicament, deoarece orice modificare a concentraţiei sau a ph- ului poate afecta stabilitatea microparticulelor.

w razie potrzeby lek filgrastim hexal można rozcieńczać roztworem glukozy o stężeniu 50 mg/ ml (5%).
dacă este necesar, filgrastim hexal poate fi diluat cu soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ ml (5%).