Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wykaz materiałów fotograficznych cznych
credite pentru fotograi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedynie obszary o utrudnieniach geogra-cznych i przyrodniczych
zone cu handicap natural si geograc : nantarea investitiilor ce urmaresc imbunatatirea numai zone defavorizate din punct de accesibilitatii, promovarea si dezvoltarea activitatilor economice legate de patrimoniul vedere geograc si natural.natural, promovarea utilizarii durabile a resurselor naturale si incurajarea turismului durabil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do ty czy to rekrutacji w s zy stkich pracow ników dy da kty cznych.
acest lucru este valabil pentru toate recrutările de personal didactic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasze społeczeństwa muszą się zmierzyć z podobnymi zadaniami – wystarczy pomyśleć o przemianach demografi cznych czy tworzeniu lepszych systemów edukacji odpowiadających wyzwaniom przyszłości.
societăile noastre se confruntă cu provocări similare – este de ajuns să ne gândim la schimbările demografice sau la crearea unor sisteme educaionale mai bune
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odkrywca: portugalia jeden z największych odkrywców epoki wielkich odkryć geogra cznych, dowodził okrętem, który jako pierwszy przepłynął bezpośrednio z europy do indii.
explorator: portugalia unul dintre cei mai mari exploratori din epoca europeană a descoperirilor geogra ce, a fost comandantul primelor vapoare care au navigat direct din europa către india.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celem rozporządzenia rady z¬dnia 20¬marca 2006¬r. w¬sprawie ochrony oznaczeń geogracznych i¬nazw pochodzenia produktów rolnych i¬środków spożywczych10 jest zagwarantowanie konsumentom, iż produkty rolne opatrzone danym oznaczeniem geogracznym zarejestrowanym na podstawie tego rozporządzenia posiadają, z¬racji swego pochodzenia z¬określonej strefy geogracznej, szczególne właściwości i¬w¬efekcie dają gwarancję jakości związanej z¬miejscem swego pochodzenia geogracznego.
regulamentul consiliului din 20 martie 2006 privind protecia indicaiilor geograce și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare10 urmărește să garanteze consumatorilor că produsele agricole care poartă o indicaie geogracă înregistrată în temeiul acestui regulament prezintă, datorită provenienei dintr-o zonă geogracă determinată, anumite caracteristici specice și, prin urmare, oferă o garanie de calitate datorată provenienei lor geograce.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: