You searched for: wykorzystywany (Polska - Rumänska)

w peŁni wykorzystywany
nu a fost exploatat la potenŢialul maxim

będący współwłasnością / wykorzystywany
exploatată/deținută parțial

materiał biologiczny wykorzystywany do rozrodu
material germinativ de origine animală

kod wykorzystywany do identyfikacji instrumentu prawnego.
cod utilizat pentru a identifica instrumentul legislativ

schemat klasyfikacji wykorzystywany do klasyfikowania regionów.
sistemul de clasificare utilizat pentru clasificarea regiunilor.

dialog z­krajami partnerskimi nie jest wykorzystywany w­peŁni
dialogul cu ŢĂrile partenere nu este utilizat laÎntregul sĂu potenŢial

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta.
certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului.

identyfikator określający schemat wykorzystywany do przypisania identyfikatora.
identificator care definește schema utilizată pentru atribuirea identificatorului.

dialog z krajami partnerskimi nie jest wykorzystywany w peŁni
dialogul cu ŢĂrile partenere nu este utilizat laÎntregul sĂu potenŢial

bilans skonsolidowany wykorzystywany jest do celów analitycznych i operacyjnych
bilanț consolidat în scopuri analitice și operaționale

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta i serwera.
certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și a serverului.

wykorzystywany do składania zleceń płatniczych oraz numer rachunku płatnika
folosit pentru depunereaordinelor de plată şi numărul de cont al plătitorului

certyfikat nie może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl ani wydawania certyfikatów ssl.
certificatul nu poate fi folosit pentru autentificarea ssl sau emiterea de certificate ssl.

artykuł jest wykorzystywany w maszynach do produkcji płytek krzemowych i półprzewodnikowych.
articolul este destinat mașinilor utilizate pentru fabricarea plachetelor de semiconductoare din siliciu (wafers).

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz do wystawiania certyfikatów ssl.
certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și pentru emiterea de certificate ssl.

budynek (lub część budynku) wykorzystywany w celach działalności rolniczej.
clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată în scopul desfășurării de activități agricole.

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz serwera oraz do wystawiania certyfikatów ssl.
certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și a serverului și pentru emiterea de certificate ssl.

budynek (lub część budynku) wykorzystywany w działalności przemysłowej drugiego sektora.
clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată pentru activități din sectorul secundar (industrial).

maksymalny czas biegu jałowego jest wykorzystywany przy generowaniu alarmów przekroczenia czasu biegu jałowego
timpul de mers in gol este utilizat pentru generarea de alarmei de depasire a limitei de mers in gol

pakiet informacji dla pacjenta powinien być wykorzystywany przez personel służby zdrowia w edukowaniu pacjentów:
pachetul cu informaţii pentru pacient trebuie utilizat de către personalul medical, în scopul educării pacienţilor: • prospect cu informaţii pentru pacient