You searched for: najlepszym (Polska - Ryska)

najlepszym przykładem są np.
М.: Бинон, 2010.

pseudonim przy najlepszym wyniku
Ввод имени игрока

on jest najlepszym z sędziów.
Ведь Он - самый справедливый из судей!

lecz bóg jest najlepszym stróżem!
[Как я доверю его вам, когда уже однажды я доверил вам его брата и вы не смогли его уберечь?]

ty jesteś najlepszym z miłosiernych!"
Они пытались приблизиться к Нему, благодаря Его за дарованную им правую веру и признавая Его господство, безграничное милосердие и всеобъемлющую добродетель. Безусловно, все это свидетельствует об их смирении, покорности, богобоязненности и надежде на Него.]]

najlepszym miejscem było 4 w 2004 roku.
Лучший результат был в 2004 году — 4 место.

najlepszym miejscem było 6. w 2005 roku.
Лучший результат был достигнут страной в 2005 году — 6 место.

w 2003 został najlepszym piłkarzem ukrainy.
В 2003 году он был признан лучшим футболистом Украины.

uznany najlepszym piłkarzem afryki w 2007 roku.
В 2007 году Кануте стал футболистом года в Африке.

jest najlepszym w historii strzelcem reprezentacji hiszpanii.
Лучший бомбардир в истории сборной Испании.

jego najlepszym przyjacielem i wspólnikiem jest danny pickett.
Его лучшим другом и напарником является Дэнни Пикет.

daj nam zaopatrzenie, bo ty jesteś najlepszym z zaopatrujących!"
[[Когда Иса, сын Марьям, услышал слова апостолов и осознал их истинный смысл, он согласился удовлетворить их просьбу и попросил Аллаха ниспослать им трапезу, которая станет праздником и пиршеством для присутствующих, и великим знамением, которое будут помнить на протяжении долгих лет. Таким же образом Всевышний Аллах сделал праздники и религиозные обряды мусульман напоминанием о Его знамениях и обычаях посланников, их прямой стези и Его милости по отношению к ним.]]

bóg jest waszym panem i on jest najlepszym z pomocników!
Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников!

ty jesteś najlepszym z tych, którzy doprowadzają do przystani!"
Дай мне сойти на место, Благословенное (Тобой), - Ты - лучший из дающих место становленья!""

w 2001 roku został wybrany najlepszym piłkarzem ręcznym na świecie.
В 2001 году был признан лучшим гандболистом мира.

w 2007 roku został wybrany najlepszym rozgrywającym w historii przez espn.
В 2007 году был выбран лучшим разыгрывающим защитником в истории НБА по версии espn.

wszystko zostanie przyciemnione, aby twarz znalazła się w najlepszym świetle.
Фон станет темнее, чтобы лицо было лучше освещено.

5 listopada 2007 został wybrany najlepszym debiutantem w sezonie 2006/2007.
5 ноября 2007 года Черепанов был объявлен лучшим новичком сезона 2006/07.

najlepszym przykładem są zdarzenia w jekaterynburgu - czwartym największym mieście rosji.
Итак, какова же была реакция на произошедшее в российских социальных сетях?

w sezonie 2003/2004 został wybrany najlepszym piłkarzem sezonu w drużynie wrexham.
В 2004 году он был признан лучшим футболистом «Рексема» в сезоне 2003/2004.