You searched for: robi (Polska - Ryska)

robi wrażenie
Впечатляюще

kto dużo mówi, mało robi.
Кто много говорит, тот мало делает.

co robi program kalarmautostart?
Останов демона будильника.

robi to raczej z nudów.
С тех пор он больше не появлялся.

ten Å‚Ä cznik nic nie robi. comment
Канал, который ничего не делает. comment

niedobrze się robi od tego, co się tutaj dzieje.
Здесь у нас тошно.

alicja robi to (zmieniając tekst w parodię).
— М.: Стрекоза-пресс (Классика — детям).

w nowym sezonie 2006/2007 nani robi prawdziwą furorę.
... Может быть, он извлечёт из этого урок»".

dowiedz się, co robi firma logitech, aby praca była wygodna.
Узнайте, как logitech заботится о вашем комфорте.

ten Å‚Ä cznik robi kopię zapasowÄ rysunków z notatnika do lokalnego katalogu. name
Канал создания Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ примечаний notepad в локальной папке. name

jednak nobita robi z tych urządzeń zły użytek i wpada w jeszcze większe kłopoty.
Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию.

być może dysponujesz myszą, która robi wszystko, czego oczekujesz podczas codziennej pracy.
Скорее всего, у вас есть мышь, которая отвечает вашим обычным потребностям.

tak, fanka beckhama lekceważyła zasady, ale czy wielu wietnamczyków nie robi tak co dzień?
Да, фанатка Бекхэма пренебрегала правилами, но разве многие вьетнамцы не делают этого ежедневно?

a dla kogoś, kto zaczynał od odsiadki wyroku dożywocia w najlepiej strzeżonym więzieniu, to naprawdę robi dużą różnicę.
Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало.

chiny prawdopodobnie cierpią bardziej niż inne bogate nacje z powodu tego nastawienia i niepotrzebnego marnowania pieniędzy, bo dlaczego płacić komuś kto doskonale wie co robi.
Вполне веротно, от подхода "зачем тратить деньги на кого-то, кто в самом деле понимает, что он делает" Китай страдает больше, чем любая другая богатая нация.

doug e fresh powiedział: "kid lucky robi coś, o czym ja nawet nie pomyślałem".
"Кид Лаки делает то, что мне, к сожалению, и в голову не приходило", - сказал Даг Э.

niedobrze się robi, gdy się zrozumie, że nie można zmienić niczego, bo osoby posiadające zdolność myślenia i odczuwania współczucia są tutaj pozbawiane wpływu na cokolwiek.
Тошно понимать, что ничего невозможно изменить, ибо человек, наделённый способностью мыслить и сострадать, здесь лишён возможности влиять на что-либо.

& kdesu; używa polecenia systemowego su do zmiany uprawnień. w tej części wyjaśnione zostaną szczegóły, jak & kdesu; to robi.
& kdesu; использует системную команду su, чтобы получить привилегированный доступ. В этом разделе объясняются детали того, как & kdesu; это делает.