Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on jest wielki, wyniosły!
Он велик, поскольку велики Его божественная сущность, прекрасные имена и совершенные качества. Он превосходит все творения своим местонахождением, могуществом и властью.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wyniosły jest bóg - król, prawda!
Да будет превознесен Бог, царь, истина.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaprawdę, bóg jest wyniosły, wielki!
Идолы, которым поклоняются многобожники - ложь. Поистине, Аллах - Единый, Всевластный, Всемогущий, превыше Он всего и всех!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w 2010 roku wyniosły 2,5 mln zł.
В 2010 году составили 2,5 млн злотых.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on jest nazbyt wyniosły, by mieć syna!
Воздайте хвалу Ему! Он превыше того, чтобы у Него был ребёнок.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaprawdę, on był wyniosły wśród występnych!
Ведь он был высоким, из вышедших за предел.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koszty budowy hali wyniosły około 78 milionów euro.
Расходы на строительство составили порядка 78 миллионов Евро.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koszty budowy wyniosły 280 000 ówczesnych franków szwajcarskich.
Стоимость строительства составила 280 000 швейцарских франков.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg jest wyniosły ponad to, co jemu przypisują jako współtowarzyszy!
Аллах выше того, чтоб в равные Ему Другие божества вы призывали!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- od faraona. zaprawdę, on był wyniosły wśród występnych!
От Фараона, Кто был надменнейшим из преступивших (Пределы, установленные Богом).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolarów (faktycznie wyniosły 486 804 dolary i 22 centy).
На создание eniac ушло 200 000 человеко-часов и 486 804,22 доллара США.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on zna to, co jest ukryte, i to, co jest jawne. on jest wielki, wyniosły!
(Он) – Знающий сокровенное [то, что не видно] и явное, Великий (Своей сущностью, именами и описаниями), Всевышний (Который превыше всех Своих творений Своей сущностью и могуществом)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: