You searched for: niedopuszczony (Polska - Slovakiska)

niedopuszczony
nepovolený

produkt niezgodny – niedopuszczony do obrotu – rozporządzenie (ewg) nr
výrobok nie je v zhode – uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené – nariadenie (ehs) č.

produkt niebezpieczny – niedopuszczony do obrotu – rozporządzenie (ewg) nr
nebezpečný výrobok – uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené – nariadenie (ehs) č.

(24) w przypadku nieregularnych przeglądów wysoki odsetek pojazdów może zostać niedopuszczony do ruchu po przeprowadzeniu pomiaru spalin z powodu przekroczenia przepisanych dopuszczalnych wartości emisji.
(24) keďže poruchovosť pri emisných kontrolách vozidiel, u ktorých sa nevykonáva pravidelná údržba, môže byť dosť vysoká;

patrz ar-5, ar-6 i ar-7 dla okresów, w których przywóz z obszarów należących do terytorium oznaczonego jako ar-8 był niedopuszczony
pozri ar-5, ar-6 a ar-7 – obdobia, keď pre špeciálne územia v oblasti uvedenej v ar-8 dovoz nie je povolený

2. państwa członkowskie stanowią, że niedopuszczony produkt biobójczy lub substancja czynna wykorzystywana wyłącznie w produkcie biobójczym, nie może zostać wprowadzona na rynek do celów doświadczalnych lub badawczych, w wyniku czego może zostać uwolniona do środowiska, chyba że właściwe organy dokonują oceny dostępnych danych i wydają, do celów tej próby, zezwolenie na ograniczoną ilość substancji i obszarów, na których mogą zostać wykorzystane. właściwe organy mogą również określić inne warunki.
2. Členské štáty určia, že neautorizovaný biocídny výrobok alebo aktívna látka pre výlučné použitie v biocídnom výrobku nemôže byť umiestnená na trh s cieľom experimentu alebo testu, ktorý môže zahŕňať, alebo aj spôsobiť ich uvoľnenie do prostredia, kým oprávnená právnická osoba nevyhodnotila dostupné údaje a nevydala autorizáciu pre tento účel, ktorá obmedzuje použité množstvo biocídneho výrobku, miesto, kde má byť výrobok aplikovaný a môže ukladať aj ďalšie obmedzenia.