You searched for: upałów i największego słońca (Polska - Slovakiska)

rektor, prof. dr istvan klinghammer, powitał rzecznika ersytetu, najstarszego i największego na węgrzech. pan
na prednáške sa zúčastnilo viac ako 40 poslucháčov, najmä univerzitných študentov a profesorov.

europejczycy już mogą odczuć globalne ocieplenie: susze, powodzie, fale upałów i pożary lasów stają się coraz częstsze.
európania už pociťujú vplyvy globálneho otepľovania: suchá, povodne, vlny horúčav a lesné požiare sú čoraz častejšie.

badania te należy przeprowadzać przy użyciu zarówno najmniejszego, jak i największego odpowiedniego manekina z grupy lub grup, dla których przeznaczone jest urządzenie przytrzymujące.
tieto skúšky sa vykonajú pri použití najmenšej aj najväčšej figuríny príslušnej pre skupinu alebo skupiny, pre ktoré je zadržiavacie zariadenie určené.

negatywne skutki odczuwalne w rolnictwie zaostrzą ponadto częstsze, drastyczne zdarzenia pogodowe (powodzie, fale upałów i susze).
negatívne účinky na poľnohospodárske výnosy budú ešte zosilnené častejším výskytom extrémneho počasia (napríklad záplav, vĺn horúčav a sucha).

cele bezpieczeństwa oparte na ryzyku są określane w odniesieniu do największego prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia, zarówno na podstawie stopnia ciężkości następstw zagrożenia, jak i największego prawdopodobieństwa następstw zagrożenia.
ciele bezpečnosti založené na riziku sa stanovia v zmysle maximálnej pravdepodobnosti výskytu nebezpečenstva, odvodenej od závažnosti jeho vplyvu a od maximálnej pravdepodobnosti tohto vplyvu.

określenie ich dopuszczalnego poziomu w odniesieniu do największego prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia, określonego na podstawie ciężkości i największego prawdopodobieństwa wystąpienia następstw zagrożenia, przy zachowaniu spójności z sekcją 4;
stanovenia prípustnosti vyššie uvedených činiteľov v zmysle maximálnej pravdepodobnosti výskytu nebezpečenstva, ktorá sa odvodí od závažnosti a maximálnej pravdepodobnosti vplyvov nebezpečenstva spôsobom, ktorý je v súlade s oddielom 4;

przewiduje się również, że zmiany klimatu zwiększą zagrożenia dla zdrowia, na przykład z powodu fal upałów i chorób związanych z pogodą (więcej szczegółów znaleźć można w rozdz. 5).
tiež sa predpokladá, že zmena klímy zvýši zdravotné riziká v dôsledku, napríklad, vĺn horúčav a ochorení spojených s počasím (ďalšie podrobnosti pozri v kapitole 5).

decyzje o zmniejszeniu dawki leku podczas kolejnych cyklów chemioterapii należy podejmować na podstawie obserwowanych w poprzednim cyklu najmniejszych wartości liczby neutrofilów i płytek krwi i największego stopnia nasilenia objawów toksyczności z wyjątkiem zmian w obrazie krwi (patrz punkt 4. 2).
zníženie dávky v nasledujúcom cykle závisí od hodnôt absolútneho počtu neutrofilov v čase najhlbšieho poklesu, počtu doštičiek a maximálnej nehematologickej toxicity vyskytujúcej sa v predchádzajúcom cykle (pozri časť 4. 2).

(2) ostatnie wydarzenia, takie jak powodzie w europie Środkowej i wschodniej w lecie 2002 r., wypadek prestige w hiszpanii w listopadzie 2002 r. oraz fala upałów i rozległe pożary lasów w europie południowej w lecie 2003 r., świadczą o tym, że działania podejmowane na poziomie wspólnotowym w dziedzinie ochrony ludności na mocy decyzji 1999/847/we powinny być kontynuowane.
(2) nedávne udalosti, ako napríklad záplavy v strednej a východnej európe v lete 2002, havária tankeru prestige v Španielsku v novembri 2002, ako aj vlna horúčav a rozsiahle lesné požiare v južnej európe v lete v 2003 potvrdzujú, že by sa malo pokračovať s akciou v oblasti civilnej ochrany vykonávanou na úrovni spoločenstva v súlade s rozhodnutím 1999/847/es.