Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zaufanie
zaupanje
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
absolutne zaufanie
popolnoma zaupan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaufanie właściciela:
zaupanje lastniku:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaufanie i przedsiębiorczość
zaupanje in podjetništvo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaufanie i bezpieczeństwo w celu:
zaupanje in varnost
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
złożoność rynków, zaufanie konsumentów
kompleksni trgi, zadovoljni potrošniki
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
większe zaufanie do państw członkowskich
več samostojnosti za države članice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaufanie publiczne ma znaczenie nadrzędne.
envp je odločen ta proces razvijati dalje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dzięki nim rosło zaufanie na rynkach.
ustvarila je zaupanje v trge. državam članicam v težavah je pomagala, da so obnovile svoje nance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wspomniane zaufanie wynika z kilku czynników.
to zaupanje izhaja iz več dejavnikov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
złożoność rynków, zaufanie konsumentów................................................92.2.
kompleksni trgi, zadovoljni potrošniki.....................................................92.2. vloga potrošniške politike eu.............................................................10
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5.1 przywrócić zaufanie uczestników życia gospodarczego
5.1 oživiti zaupanje ekonomskih akterjev
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
europa, której obywatele mają zaufanie do przyszłości.
evropa, vkateri imajo državljani zaupanje v prihodnost. evropa, katere glas je slišen po vsem svetu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
może on sprzyjać atmosferze podejrzliwości i osłabiać zaufanie.
prizadevanja bi morala biti skupna vsem tistim, ki jim ob takšnem razvoju dogodkov ni vseeno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaufanie konsumentów zaufanie w przemyśle zaufanie w usługach
1) letna sprememba v milijonih (lestvica na levi strani)odstotek delovne sile (lestvica na desni strani)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pracodawcy mają zaufanie do kandydatów odnośnie do deklarowanego wykształcenia.
pri letni plači se lahko pogajate o dodatni 13. ali celo 14. mesečni plači.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akceptacja analogicznego systemu mogła pociągnąć za sobą podobne zaufanie.
sprejetje podobne ureditve bi lahko povzročilo takšno pričakovanje.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tylko bowiem wzajemne zaufanie moe zaowocowa poczuciem wspólnego kierunku.
leta 2010 se je evropski svet sestal šestkrat, od tega enkrat neuradno, petkrat pa uradno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strategia taka poprawiłaby również zaufanie co do perspektyw gospodarczych strefy euro.
takšna strategija bi lahko okrepila tudi zaupanje v gospodarske možnosti v euroobmočju.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: