You searched for: całość (Polska - Svenska)

całość
hela

całość rolnictwa
alla jordbruksprodukter

organizm jako całość
kroppen som helhet

całość jest zgrzewana.
blistermaterialet består av en polyvinylkloridfilm (pvc) (i kontakt med produkten) med aluminiumförsegling överdragen med ett vinylvärmeförseglingsskikt (i kontakt med produkten) som värmeförseglas.

program filtrujący całość
Övergripande filtreringsprogram

dokumenty te tworzą całość.
dessa handlingar bildar en helhet.

procedura rozliczania rachunkÓwjako caŁoŚĆ
fÖrfarandet fÖr avslutande av rÄkenskaperna som helhet

vid - połączenie w jedną całość
vid - få ut det mesta av din kamera

dokumenty te stanowią jedną całość.
dessa handlingar skall bilda en helhet.

podwozia stanowiące całość z nadwoziem
chassier med karosseri

całość jako bezpośrednie płatności dotacji dla mŚp
samtliga stöd betalas ut som direktstöd till små och medelstora företag.

do efs stosuje się całość rozporządzenia ogólnego.
hela den allmänna förordningen gäller för esf.

1.3 społeczeństwo musi być konkurencyjne jako całość.
1.3 ett samhälle måste som helhet vara konkurrenskraftigt.

całość pomocy wypłaconej gorzelnikowi jest odzyskiwana."
hela det stöd som har betalats ut till destillatören skall återvinnas.%quot%

czĘŚĆ iii † procedura rozliczania rachunkÓw jako caŁoŚĆ
del iii „ fÖrfarandet fÖr avslutande av rÄkenskaperna som helhet

całość: części i, ii i zb.orz. sp:
del i och ii och regp tillsammans:

użyj tej opcji, by zaznaczyć całość bieżącego dokumentu.
använd det här alternativet för att markera hela nuvarande dokument.

budżet -rocznie 440 mln huf, całość 2640 mln huf -
budget -Årligen: 440 miljoner huf totalt: 2640 miljoner huf -

w którym całość użytej cykorii jest całkowicie uzyskana
vid vilken all använd cikoriarot skall vara helt framställd

w irlandii całość środków została przyznana jednemu progra-
i irland fick ett enda program (ekonomisk och social infrastruktur) hela anslaget.