You searched for: wynoszącą (Polska - Svenska)

przyjmuje się wartość wynoszącą zero.
samma provning som för 0 mm.

2 wynoszącą 13 tysięcy m wynajął orriols.
sitar är ett företag med mycket takyta, varav 13 000 m2 hyrts ut till orriols.

dla mŚp dolicza się premię wynoszącą 10 pkt proc.
extra stöd på 10 % kan beviljas små och medelstora företag.

17 skuteczności leczenia dawką wynoszącą 12, 5 mg ”.
detta avspeglas i den harmoniserade ordalydelsen för produktresumén, tillsammans med angivelsen ” effekten av dosen 12, 5 mg har inte undersökts i kliniska prövningar ”.

obydwa wynikiprzekroczyły założoną wartość docelową wynoszącą 2%.
båda resultaten överskred det förväntade målet att 2 % av varje månads enskilda webbplatsbesökare skulle använda sig av verktyget.

deficyt ten znacznie przekracza wartość odniesienia wynoszącą 3 % pkb.
denna uppgift överskrider referensvärdet på 3 % av bnp och ligger inte nära det.

nałożyła ona również na niego grzywnę wynoszącą ponad 497 milionów euro.
ii-0000) och den ansökan som ingivits av bolaget microsoft.

infuzja z początkową szybkością wynoszącą 0, 3 ml/ kg mc. / godz.
den initiala infusionshastigheten är 0, 3 ml/ kg kroppsvikt/ timme.

maksymalną zewnętrzną średnicę albo długość roboczą przedmiotu obrabianego wynoszącą 150 mm
begränsade till ett arbetsstycke som är högst 150 mm i ytterdiameter eller längd.

sprzężone przeciwciało cechuje się stałą powinowactwa do antygenu cd20 wynoszącą około 17 nm.
17 nm.

oferta jest ważna tylko wtedy, kiedy obejmuje ilość wynoszącą co najmniej 1000 ton.
ett anbud är endast giltigt om det omfattar en kvantitet på minst 1000 ton.

kierownica musi mieć minimalną przestrzeń zapadania się wynoszącą 100 mm między kierownicą i stanowiskiem badawczym.
manöverorganet skall ha ett minsta deformationsutrymme på 100 mm mellan manöverorganet och provbänken.

komisja zatwierdziła pomoc na restrukturyzację dla stoczni państwowych w hiszpanii wynoszącą około 1,9 mld euro.
stödet i fråga uppgick till cirka 1,9 miljarder euro.

1.7 na 7-letni okres funkcjonowania programu przewidziano kwotę wynoszącą 628,8 mln eur.
1.7. programmet skall enligt förslaget under sin sjuåriga löptid erhålla 628,8 miljoner euro.

2 władz włoskich, obejmowały jedynie fazę przemysłową, stąd zezwolono na intensywność pomocy wynoszącą 50%.
enligt italien berördes endast den industriella forskningsfasen, vilket ledde till att en stödnivå på 50 % tilläts.

- demokratycznej republice konga (drk) , której przyznano pomoc wynoszącą ogółem 38 mln eur.
- demokratiska republiken kongo : ett anslag på totalt 38 miljoner euro.

(ii) ekspozycjom wobec rządu przypisuje się wagę ryzyka wynoszącą 0 %, zgodnie z podsekcją 1.
ii) exponeringarna mot den nationella regeringen åsätts 0 riskvikt enligt underavsnitt 1.

około 68% kąpielisk spełniało bardziej rygorystyczne wartości wytyczne, w porównaniu ze średnią europejską wynoszącą 63%.
omkring 68 % av badplatserna uppfyllde de strängare riktvärdena, jämfört med det europeiska genomsnittet på 63 %.

gęstość przy 298 k (25 °c) wynoszącą 1,5 g/cm3 lub więcej;
tätheten vid 298 k (25 °c) är 1,5 g/ml eller mer.

można ponownie rozpocząć wlew z prędkością wynoszącą 1/ 2 – 1/ 4 prędkości, podczas której wystąpiła reakcja.
infusionen kan omstartas med en minskning av infusionshastigheten till 1/ 2 – 1/ 4 av den infusionshastighet vid vilken reaktionen inträffade.