You searched for: mieszkaniowego (Polska - Tjeckiska)

wysokość dodatku mieszkaniowego
výše příspěvku na bydlení

-budownictwa mieszkaniowego wielorodzinnego, lub
c) výdaje jsou omezeny na-bytové domy nebo

rezerwa specjalna na wspieranie rozwoju budownictwa mieszkaniowego
Účelové rezervy na podporu bytové výstavby

wohnungsbaufÖrderungsanstalt (wfa)/instytucja wspierajĄca rozwÓj budownictwa mieszkaniowego
wohnungsbaufÖrderungsanstalt (Ústav na podporu bytovÉ vÝstavby, wfa)

przeniesienie funduszy kredytowych na wspieranie budownictwa mieszkaniowego do banku bayernlb
pŘevod pŮjČek na podporu bytovÉ vÝstavby na spoleČnost bayernlb

wyłącznie zyski ze wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego nie podlegają opodatkowaniu.
pouze zisky v podpoře bytové výstavby jsou od daně osvobozeny.

powodem takiego rozumowania była chęć wydajniejszego zorganizowania wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego.
základem pro ně byl motiv efektivnějšího vytvoření podpory bytové výstavby.

wcześniej istniejący dział wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego westlb został połączony z wfa.
předchozí oddělení westlb pro podporu bytové výstavby bylo s wfa sloučeno.

wcześniej istniejący dział wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego westlb został połączony z wfa.
předchozí oddělení westlb pro podporu bytové výstavby bylo s wfa sloučeno.

— zamówienia publiczne na roboty budowlane: zasady szczególne dotyczące programów subsydiowanego budownictwa mieszkaniowego
— veřejné zakázky na stavební práce: zvláštní pravidla pro dotované programy bytové výstavby

- zapewnienie udziału imigrantów w publicznych forach, na których omawia się politykę dotyczącą sektora mieszkaniowego,
- zajišťování účasti imigrantů na veřejných fórech diskutujících politiky v oblasti bydlení;

będzie ona wypłacana wyłącznie za część kapitału niepotrzebną wfa do zabezpieczenia własnej działalności związanej ze wspieraniem rozwoju budownictwa mieszkaniowego.
platí se pouze za tu část tohoto kapitálu, kterou wfa nepoužije na podporu své činnosti při podpoře bytové výstavby. tato část, kterou má westlb k dispozici na podporu své obchodní činnosti, činila 2,5 mld.

podkreślono także większą efektywność jako dodatkowy efekt połączenia działalności wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego wfa z działalnością westlb.
jako vedlejší efekt sloučení činností na podporu bytové výstavby wfa s činnostmi společnosti westlb byla uvedena větší efektivita.

powyższe kwoty oznaczają tylko i wyłącznie korzyść dla działań kraju związkowego na rzecz wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego kraju związkowego.
tyto částky by přispěly výlučně na podporu bytové výstavby země.

nowy dział wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego westlb uwzględniany jest wprawdzie w rachunkowości westlb, prowadzi jednak także własną rachunkowość.
toto nové oddělení společnosti westlb pro podporu bytové výstavby je sice zohledněno v účetní evidenci westlb, má ale také svou vlastní účetní evidenci.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -nazwa przedsiębiorstwa: vidomes, przedsiębiorstwo budownictwa mieszkaniowego -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -název podniku: vidomes, bytová výstavba -

kraj związkowy dolna saksonia utworzył w roku 1948 „urząd powierniczy”, którego zadaniem było wspieranie socjalnego budownictwa mieszkaniowego.
v roce 1948 zřídila země dolní sasko „správu svěřeného majetku“ (treuhandstelle), jejíž úkol spočíval v podpoře sociální výstavby bytů.

(74) podsumowując, wniesienie majątku wspierającego rozwój budownictwa mieszkaniowego kraju związkowego szlezwik-holsztyn do lsh nie stanowi pomocy państwa.
(74) shrne-li se výše uvedené, vložení prostředků spolkové země Šlesvicko-holštýnsko na podporu bytové výstavby do lsh nepředstavuje státní podporu.

(22) kraj związkowy dolna saksonia utworzył w roku 1948 "urząd powierniczy", którego zadaniem było wspieranie socjalnego budownictwa mieszkaniowego.
(22) v roce 1948 zřídila země dolní sasko "správu svěřeného majetku" (treuhandstelle), jejíž úkol spočíval v podpoře sociální výstavby bytů.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ nazwa przedsiębiorstwa: vidomes, przedsiębiorstwo budownictwa mieszkaniowego _bar_
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory _bar_ název podniku: vidomes, bytová výstavba _bar_