You searched for: skutecznych (Polska - Tjeckiska)

poŁoŻenie skutecznych kotwiczeŃ pasÓw
umÍstĚnÍ ÚČinnÝch kotevnÍch ÚchytŮ bezpeČnostnÍch pÁsŮ

stworzenie skutecznych procedur rewizyjnych.
zavést účinná přezkumná řízení.

do skutecznych zagrożeniami z nimi związanymi.
vpraxi však v s og (flay, 2000).

położenie skutecznych dolnych kotwiczeń pasów
5.4.2 umístění dolního účinného kotevního úchytu pásů

3. brak skutecznych środków ochrony prawnej.
3. neexistence účinných právních opravných prostředků

zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcyjnych.
při předepisování těhotným ženám je třeba velké opatrnosti a vhodné jsou účinné metody kontracepce.

załącznik 3 - położenie skutecznych kotwiczeń pasów
příloha 3 - umístění účinných kotevních úchytů bezpečnostních pásů

poniżej wymieniono przykłady skutecznych metod antykoncepcyjnych:
4 vhodné účinné metody antikoncepce jsou například následující:

- tworzenie skutecznych otwartych rynków elektryczności i gazu,
- vytvořit efektivní otevřené trhy s elektrickou energií a plynem,

program wspiera stosowanie skutecznych zabezpieczeń materiałów jądrowych.
program rovněž podpoří použití účinných zajištění jaderných materiálů.

promowanie badania skutecznych sposobów poprawy bezpieczeństwa technologii sieciowych.
podpora výzkumu účinných způsobů, jak zlepšovat bezpečné využívání on-line technologií.

opracowanie skutecznych narzędzi promocji emas i udostępnianie ich organizacjom;
tvorbu účinných nástrojů k propagaci systému emas a jejich zpřístupnění organizacím;

załącznik: kryteria kontroli pozwalające na zatwierdzenie skutecznych programów operacyjnych
příloha: kritéria auditu pro schválení účelných operačních programů

c) dokumentacja wnioskodawcy umożliwia organom celnym przeprowadzanie skutecznych kontroli.
c) záznamy žadatele umožňují celním orgánům provádět účinné kontroly.

dążenie do określenia skutecznych metod wzmocnienia i kontroli stosowania się do btwc;
práce na vytvoření účinného mechanismu k posílení a kontrole dodržování úmluvy,

d) ustanowienie i wdrożenie skutecznych procedur monitorowania krytycznych punktów kontroli;
d) stanovit a provádět účinné monitorovací postupy v kritických kontrolních bodech;

stosowanie niniejszego kontyngentu taryfowego wymaga skutecznych kontroli określonych miejsc przeznaczenia przywożonych zwierząt.
použití této celní kvóty vyžaduje účinné kontroly, pokud jde o zvláštní určení dovážených zvířat.

wspomaganie wdrażania bardziej skutecznych sposobów opracowywania statystyk przedsiębiorstw i handlu (cel 3);
podpora zavedení účinnějšího způsobu vypracovávání statistik podnikání a obchodu (cíl 3); a