Fråga Google

You searched for: swoisty (Polska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Tjeckiska

Info

Polska

Swoisty antygen sterczowy

Tjeckiska

PSA

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Swoisty antygen sterczowy

Tjeckiska

prostatický specifický antigen

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Swoisty antygen sterczowy

Tjeckiska

specifický antigen nádorů prostaty

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Antygen swoisty dla prostaty

Tjeckiska

PSA

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Antygen swoisty dla prostaty

Tjeckiska

prostatický specifický antigen

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Antygen swoisty dla prostaty

Tjeckiska

specifický antigen nádorů prostaty

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Przypisanie wartości: swoisty dla kraju”.

Tjeckiska

Přiřazení hodnoty: Podle konkrétní země.“

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Mechanizm tej odpowiedzi immunologicznej jest swoisty dla każdego wirusa.

Tjeckiska

Mechanismus této imunitní reakce je specifický a závisí na konkrétním viru.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Tapetum swoisty dla komórki promotor PTA29 z Nicotiana tabacum

Tjeckiska

specifický promotor tapeta PTA29 z organismu Nicotiana tabacum,

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Badania mechanistyczne wykazały mechanizm swoisty u szczurów uważany za mało istotny dla ludzi.

Tjeckiska

Studie mechanismů ukázaly na mechanismus specifický pro krysy, které jsou všeobecně považovány za málo důležité pro člověka.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Następnie można podać swoisty preparat z grupy antagonistów opioidowych np. nalokson.

Tjeckiska

Tyto zásahy lze kombinovat s následným podáváním specifického antagonisty

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Przesłania muszą być pozytywne i uwzględniać swoisty charakter spożycia na różnych rynkach

Tjeckiska

Obsah sdělení musí být kladný a musí brát v úvahu zvláštní charakter spotřeby na jednotlivých trzích.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

czynnik fizyczny lub chemiczny, który w sposób swoisty doprowadza do odpowiedzi ze strony zewnętrznych lub wewnętrznych receptorów zmysłowych.

Tjeckiska

Fyzikálně nebo chemicky popsatelný jev, který může podráždit vnější nebo vnitřní smyslové receptory.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Po miejscowym zastosowaniu maści takrolimus, takrolimus w sposób swoisty przechodzi do skóry z minimalną dyfuzją do krążenia ogólnego.

Tjeckiska

Po lokální aplikaci masti s takrolimem, takrolimus selektivně proniká do kůže, jeho difúze do krevního oběhu je minimální.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Po miejscowym zastosowaniu maści takrolimus, takrolimus w sposób swoisty przechodzi do skóry z minimalną dyfuzją do krążenia ogólnego.

Tjeckiska

Vysoká schopnost takrolimu vázat se na plazmatické bílkoviny (více než 98, 8%) není pokládána za klinicky relevantní. již

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Centralnym elementem europejskiej wspólnoty jest swoisty model gospodarczy ispołeczny określony w traktacie lizbońskim jako „społeczna gospodarka rynkowa o wysokiej konkurencyjności”.

Tjeckiska

Jedním ze základních prvků Evropského společenství je specifický hospodářský a sociální model, který je v Lisabonské smlouvě označován jako „vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství“.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Dziś z kolei to kraje Unii Europejskiej stanowią swoisty magnes dla imigrantów, przy- ciągając ludzi z innych krajów ze względu na panujący tu dobrobyt i stabilną sytuację polityczną.

Tjeckiska

Dnes jsou naopak země Evropské unie magnetem pro přistěhovalce a lákají občany jiných zemí svým bla- hobytem a politickou stabilitou.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Martindale wskazuje, że typową dawką dożylną dla osób dorosłych jest 100 mg do 400 mg dwa razy na dobę, lecz dawki nie są w sposób swoisty przypisane do leczenia zakażeń układu moczowego.

Tjeckiska

Martindale ukazuje, že obvyklá intravenózně podávaná dávka u dospělých činí 100 mg až 400 mg dvakrát denně, ovšem takové dávkování se nevztahuje konkrétně k léčbě infekcí močového ústrojí.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

3.4 Ustalając taką politykę, Państwa Członkowskie biorą pod uwagę dotychczasowe doświadczenia, zdrowie publiczne, właściwe badania oraz kulturę i styl życia swoisty dla swych społeczeństw.

Tjeckiska

3.4 Když členské státy vytvářejí takové politiky, berou v úvahu zkušenosti z minulosti, zdraví populace, příslušný výzkum a různé kultury a životní styly populace.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W dniu 5 maja spora grupa gości przybyła, aby odkryć swoisty europejski mikrokosmos, który nadaje Brukseli charakter „stolicy Europy”.

Tjeckiska

Bylo mnoho těch, kteří dne 5. května 2007 houfně navštívili evropský mikrosvět, jenž Bruselu dodává punc hlavního města Evropy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK