You searched for: seus nomes (Portugisiska - Afrikaans)

seus nomes
julio

são estes os seus nomes: bene-hur, na região montanhosa de efraim.
en dit is hulle name: ben-hur op die gebergte van efraim;

conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
hy bepaal die getal van die sterre; hy gee hulle almal name.

e estes são os seus nomes: da tribo de rúben, samua, filho de zacur;
en dit is hulle name: van die stam van ruben: sámmua, die seun van sakkur.

estes, pois, foram os filhos de levi, pelos seus nomes: gérson, coate e merári.
en dit was die seuns van levi volgens hulle name: gerson en kehat en merári.

esta é a lista de ficheiros a abrir. poderá indicar mais que um ficheiro, separando os seus nomes com espaços.
hierdie is die lys van lêers om oop te maak. meer as een lêer kan gespesifiseer word, geskei deur spasies.

além disso lhes perguntamos pelos seus nomes, para tos declararmos, isto é, para te escrevermos os nomes dos homens que entre eles são os chefes.
verder het ons vir hulle ook hul name gevra om u bekend te maak, dat ons die name van die manne wat aan hul hoof staan, kan skrywe.

estes são os filhos de ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.
dit is die seuns van ismael, en dit hulle name, in hulle dorpe en laers, twaalf vorste volgens hulle volkstamme.

dos filhos de adonicão, que eram os últimos, eis os seus nomes: elifelete, jeuel e semaías, e com eles sessenta homens;
en van die kinders van adoníkam wat later gekom het, en dit was hulle name: elifélet, jeï-el en semája, en saam met hulle sestig manspersone;

disse mais o senhor a moisés: conta todos os primogênitos dos filhos de israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes.
en die here het aan moses gesê: tel al die manlike eersgeborenes van die kinders van israel, van 'n maand oud en daarbo, en neem die getal van hulle name op.

e porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, para servirem de pedras de memorial para os filhos de israel; assim sobre um e outro ombro levará arão diante do senhor os seus nomes como memorial.
en jy moet die twee stene op die skouerstukke van die skouerkleed bevestig as gedagtenisstene vir die kinders van israel--aäron moet hulle name op sy twee skouers dra voor die aangesig van die here om hulle in gedagtenis te bring.

estes são os nomes dos chefes dos filhos de esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes timna, alva, jetete,
dit is die name van die stamhoofde van esau, volgens hulle geslagte, volgens hulle woonplekke, met hulle name: die stamhoof timna, die stamhoof alwa, die stamhoof jetet.

serão, pois, as pedras segundo os nomes dos filhos de israel, doze segundo os seus nomes; serão como a gravura de um selo, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
en die stene moet volgens die name van die kinders van israel twaalf wees, volgens hulle name. soos op 'n seëlsteen uitgesny word, so moet hulle vir twaalf stamme wees, elkeen volgens sy naam.

esses são os filhos de levi segundo as suas casas paternas, isto é, segundo os chefes das casas paternas, conforme o número dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço da casa do senhor.
dit was die seuns van levi volgens hulle families, die familiehoofde, soos hulle getel is volgens die getal name, hoof vir hoof, wat die dienswerk in die huis van die here gedoen het, van twintig jaar oud en daarbo.