Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enquanto recebe mensagens
ማስጠንቀቂያ መልዕክቶች
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assim pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo.
እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ብትቈጥረኝ፥ እንደ እኔ አድርገህ ተቀበለው።
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.
ነቢይ በገዛ አገሩ እንዳይከበር ኢየሱስ ራሱ መስክሮአልና።
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: este recebe pecadores, e come com eles.
ፈሪሳውያንና ጻፎችም። ይህስ ኃጢአተኞችን ይቀበላል ከእነርሱም ጋር ይበላል ብለው እርስ በርሳቸው አንጐራጐሩ።
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, por assim dizer, por meio de abraão, até levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,
ይህንም ለማለት ሲፈቀድ፥ አሥራትን የሚያስወጣ ሌዊ እንኳ በአብርሃም እጅ አሥራትን ሰጥቶአል፤
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apedrejavam, pois, a estêvão que orando, dizia: senhor jesus, recebe o meu espírito.
እስጢፋኖስም። ጌታ ኢየሱስ ሆይ፥ ነፍሴን ተቀበል ብሎ ሲጠራ ይወግሩት ነበር።
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em verdade, em verdade vos digo: quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ማናቸውን የምልከውን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deverá ter recebido uma cópia da licença pública genérica gnu juntamente com esta aplicação. caso contrário, consulte .slot type
slot type
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: