You searched for: antecedencia feliz aniversario meu quer... (Portugisiska - Danska)

É a tua mãe,meu querido!
det er mor! tooooom…- tom? det er os!

por último, gostaria de dirigir algumas palavras ao nosso querido amigo, o senhor deputado sjöstedt.
til slut vil jeg sige nogle ord til vores kære ven hr. sjöstedt.

o meu querido vestido branco está cheio de sangue e todo sujo! !
Åh nej, min hvide kjole er fyldt med blodpletter, og den er også meget snavset.

- senhor presidente em exercício do conselho e querido amigo, não estou na disposição de discutir a propósito de uma escolha de palavras.
- hr. formand for rådet og kære ven, jeg er ikke i humør til at skændes om valget af ord.

registei igualmente que o meu querido amigo, senhor dell' alba, do parlamento, conseguiu que as suas queixas ficassem registadas no papel, em anexo ao meu parecer.
så har jeg også noteret mig, at min elskede ven, hr. dell' alba fra parlamentet, har fået trykt sine brokkerier som bilag til min udtalelse.

espero que seja este o caso do parlamento euro peu e desejo-lhe um feliz aniversário.
jeg vil gerne se nogle analyser af deres effektivitet.

robles piquer (ppe). — (£5) muito obrigado, senhor presidente em exercício do conselho, meu querido amigo e compatriota, pela sua resposta.
robles piquer (ppe). — (£5) mange tak, hr. rådsformand, ven og landsmand, for deres svar.

a concluir, gostaria de desejar a todos os membros, ao pessoal e aos amigos do cese um muito feliz aniversário.
lad mig til sidst ønske alle vore medlemmer, ansatte og ven- ner en rigtig god fødselsdag!

antes de passar a criticar o que foi dito pelo senhor deputado bocklet, gostaria de me associar também aos votos de feliz aniversário que lhe foram dirigidos.
for at komme ud af den blindgyde, vi nu befinder os i, er det sikreste middel på ny at rette søgelyset mod den usmidige pris- og stabilisatorpolitik, som vækker hele branchens harme.

senhor presidente, senhor comissário, caro presidente da comissão das pescas e querido amigo struan stevenson, caros colegas, dirijo-vos a palavra numa hora que é particularmente difícil para a região autónoma dos açores, como já aqui foi dito.
hr. formand, hr. kommissær, kære formand for fiskeriudvalget og kære struan stevenson, kære kolleger, jeg henvender mig til jer i en særlig svær stund for den autonome region azorerne, som det allerede her er blevet sagt.

mas, como constatou o meu querido co lega gasóliba i böhm, do grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformistas, este é um assunto muito importante, tanto para os estados-membros como para a união no seu todo.
derfor gælder subsidiært princippet om gensidig anerkendelse. er en bus én gang godkendt i én medlemsstat, kan den godkendes i hele europa.

cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos aquando da realização de encontros internacionais, quer amigáveis quer competitivos, organizados pela uefa e pela fifa.
kommissionens tekst indeholder kun få ændringer i substansen i forhold til det dokument, der er udarbejdet på mellemstatsligt plan.