You searched for: batatas a murro (Portugisiska - Danska)

batata a abrir
kartoffel der skal åbnes

foram retiradas do mercado quantidades importantes de batatas a fim de evitar a degradação dos preços.
betydelige mængder æbler er blevet trukket tilbage fra markedet for at bidrage til en sanering af priserne.

80% dos rendimentos da rfa, correspondendo os da beterraba sacarina e das batatas a apenas cerca de
som det fremgår, var udbyttet af den vegetabilske produktion i gennemsnit ca. 80% af det vesttyske udbytte, og udbyttet af sukkerroer og kartofler udgjorde kun ca. 70" o af det vesttyske.

o objecto dessas associações é organizar e admi­nistrar um mercado a prazo para as favas de soja, os cereais, as batatas, a carne e os produtos petrolíferos.
franchisetagerne, der er juridisk uafhængige handlende, som driver deres forretning for egen regning, afholder omkostningerne ved etablering af deres forretning i overensstemmelse med de af franchisegiveren fastlagte normer.

no que respeita às batatas, a finlândia deve adaptar o sector às exigências de qualidade requeridas, devendo, além disso, ser eliminado o sistema de apoio existente.
der vil blive behov for bestemte tilpasninger af den finske politik for friske og forarbejdede frugter og grønsager, hovedsagelig fordi finland ikke har nogen markedsordning; en eventuel overgangsperiode vil skulle være kortvarig.

subproduto do fabrico de fécula de batata, a que foi extraída uma parte das proteínas e da água
biprodukt fra fremstilling af kartoffelstivelse, hvorfra proteiner og vand er delvis fjernet

— uma segunda directiva sobre a libertação deliberada de ogm no ambiente, por exemplo, batatas a que foi aumentada a resistência a doenças; organismos para dispersão de poluentes de petróleo no mar.
— det andet direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (f.eks. kartofler, som har fået tilført øget sygdomsresistens, og organismer til spredning af olieforurening på havet).

a medida de controlo da produção mais adequada em relação ao mecanismo de pagamento de prémios à produção de fécula de batata a da instituição de um regime de contingentes.
den bedst egnede foranstaltning til kontrol af produktionen i forhold til ordningen for udbetaling af produktionspræmier for kartoffelstivelse er, at der indføres en kvoteordning.

ginosas, para o trigo duro a continuação do actual nível do preço de intervenção e quanto à fécula de batata a compensação para a descida do preço deve ser integral para esta produção.
erne er hovedpunkterne i kommissionens forslag til en reform af den fælles markedsordning for oksekød. Øsu er enig med kommissionen i, at det er nødvendigt med en reform, men finder de foranstaltninger, kommissionen foreslår, for radikale.

batatas fritas de pacote: amostragem semestral em março e novembro [2] no caso de género alimentício ser produzido a partir de produtos pré-fabricados à base de batata, a amostragem semestral não é necessária.
kartoffelchips: prøveudtagning to gange om året i marts og november [2] hvis fødevarerne er fremstillet af kartoffelpræfabrikata, er det ikke nødvendigt at udtage prøver to gange om året.

as regras de execução do regime de contingentes constam dos regulamentos (ce) n.º 2235/2003[5] e (ce) n.° 2236/2003[6] da comissão, que abordam questões como a celebração de contratos de cultura, o teor mínimo de fécula das batatas, a determinação do peso e do teor de fécula das batatas à entrada das fecularias, as disposições relativas à exportação sem restituição, as normas de controlo e sanções correspondentes, as regras aplicáveis em caso de fusão, mudança de propriedade e início ou cessação da actividade comercial das fecularias.
gennemførelsesbestemmelserne til kvoteordningen er fastsat i kommissionens forordning (ef) nr. 2235/2003[5] og (ef) nr. 2236/2003[6], der afklarer forskellige spørgsmål som indgåelse af dyrkningskontrakter, kartoflernes minimumsindhold af stivelse, kartoflernes vægt og stivelsesindhold ved levering til virksomheden, eksport uden restitution, kontrol og sanktioner, sammenlægning, ændring af ejendomsforhold og stivelsesvirksomheders påbegyndelse og afslutning af handelsvirksomhed.