You searched for: e meu nome! (Portugisiska - Danska)

falta o meu nome!
(anmodningen vedtoges)

meu nome é farshad.
mit navn er farshad.

alterar meu nome de usuário
skift mit brugernavn

doutor, meu nome é mutaz.
doktor, mit navn er mutaz.

alterar o meu nome de utilizador
skift mit brugernavn

e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

o meu nome ainda constava da lista.
i optællingen var mit navn stadig med.

o meu nome também não figura na lista.
jeg står heller ikke på li sten.

vou, por isso, falar em meu nome pessoal.
jeg vil derfor udtale mig på egne vegne.

por conseguinte, solicito que o meu nome seja incluído.
jeg beder derfor om at blive tilføjet på listen.

o meu nome foi aqui referido e desejo reagir.
mit navn er nævnt her, og jeg ønsker at reagere.

não tenho qualquer intenção de dar o meu nome à conferência!
jeg agter ikke at give mit navn til konferencen!

e, aliás, meu direito e meu dever fazê-io.
den fremtidige beskæftigelsesstrategi i unionen bør baseres på tre søjler.

quero agora mencionar as duas alterações apresentadas em meu nome.
formanden. — hr. tomlinson, det forekommer mig at være sund fornuft.

se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.
dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.

(protestos do deputado kuhne: o meu nome é kulme!)
van den broek. — (en) jeg må vist hellere henvende mig til det ærede medlem på engelsk.

senhor presidente, para que conste, o meu nome é van velzen.
hr. formand, til tolkene, mit navn udtales van velzen.

mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
det var ikke en fjende, som hånede mig - det kunde bæres; min uven ydmygede mig ej - ham kunde jeg undgå;

minha é a prata, e meu é o ouro, diz o senhor dos exércitos.
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.

e meu desejo estabelecer uma relação entre esta experiência e o estilo da nova comissão.
jeg ønsker imidlertid ikke, hvad angår indholdet, at starte diskussionen forfra.