Fråga Google

You searched for: heffernan (Portugisiska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Danska

Info

Portugisiska

Heffernan / Conselho e Comissão

Danska

Meffernan mod Rådet og Kommissionen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Patrick Heffernan / Conselho e Comissão

Danska

Patrick Heffernan mod Rådet og Kommissionen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Peter Heffernan: uma investigação científica descompartimentada

Danska

Peter Heffernan: forskningsdiscipliner ud af isolationen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Peter Heffernan, que dirige o Marine Instituteirlandêsdesde a sua criação em 1993, é um dos numerososcientistas que apoiam a política marítima integradapreconizada no Livro Azul.

Danska

Peter Heffernan, som siden 1993 har været leder af detirske Marine Institute,er en af de mange forskere, somtilslutter sig den integrerede havpolitik, der beskrivesiblåbogen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Peter Heffernan foi a pessoa nomeada para dirigir esse organismo.Tem 48 anos, frequentou na Universidade de Galway um curso dezoologia marinha antes de prosseguir estudos pós-doutorais na Universidade de Geórgia nos Estados Unidos.

Danska

Udviklingen af forskningen er altid blevet prioriteret højt af Marine Institute.Trods sin lidenhed har det foretaget storeinvesteringer og ejer nu forskningsfartøjer, der er arbejdspladsforflere internationale forskerhold.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

«Os empresários vão ter a possibilidade de vir aqui testaros seus dispositivos, uma vez que estamos situados numa das zonasda Europa mais expostas às ondas,»acrescenta Peter Heffernan.

Danska

Takketvære dette netværk har Europa nu fået et fantastisk værktøj tilatafkode geologiske og biologiske fænomener og deres samspilmed havet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Passa destemodo a ser possível observar e prever as zonas que serão afectadasdeforma positiva ou negativa pelas alterações climáticas. «A nívellocal, vamos poder determinar o grau de erosão de algumas zonascosteiras, explica Peter Heffernan,mas poderemostambém identificarregiões, situadas mais a Norte, que beneficiarão de migrações dealgumas espécies de peixes.»Estas informações permitem assimantecipar e atenuar as consequências das alterações climáticas.

Danska

Fremover kan man observere og forudsige,hvilkeområder der vil blive påvirket i positiv eller negativ retningafklimaændringerne. »Lokalt vil vi kunne fastslå erosionsgradenibestemte områder«,forklarer Peter Heffernan, »men vi kan ogsåfastslå, hvilke regioner længere mod nord der vil komme til at nydegodt af migreringen af de forskellige fiskearter.«Med disse oplysningerkan man foregribe og mindske følgerne af klimaændringerne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Por exemplo, para ter em conta o estado das unidadespopulacionais de algumas espécies, não basta calcular o númerode peixes existentes numa zona, é também necessário poderdispor dos dados relativos à topografia, à geologia, à qualidadeda água, à migração das espécies… Estes dados poderão serrecolhidos graças à rede europeia de observatórios marítimos.Uma ideia que Peter Heffernan subscreve totalmente, dado que as informações científicas conhecidas continuam a ser ainda demasiado compartimentadas. Ora os observatóriospermitem recolher dados simultaneamente oceanográficosemeteorológicos em tempo real.

Danska

Med detteprogram åbner Irland døren for udveksling med andre europæiskelande. »Entreprenørerne får mulighed for at afprøve deres systemerher, fordi det er et af de områder i Europa, der har den størstebølgeaktivitet«,tilføjer Peter Heffernan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK