You searched for: acorda vai (Portugisiska - Engelska)

este acordo vai permitir trazer
this agreement will

cada um que acorda, vai falar com outros e acorda talvez três ou mais pessoas, e assim a cadeia continua.
for each one that wakes up they are going to talk to somebody else and wake maybe three or four more people up and so the chain goes.

madonna acorda, vai para a prisão e diz à polícia que o homem negro é inocente, que acaba por soltá-lo.
madonna wakes up, goes to the jail and tells the police that the black man is innocent; the police release him.

para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
for many, this agreement continues to get worse and worse.

este acordo vai além do acl eua-coreia do sul.
it goes beyond the us- korea fta.

não deveremos acreditar que este acordo vai ser aceite por toda a gente.
we should not believe that this agreement will be accepted by everyone.

sabemos que o actual acordo vai ser revisto em maio deste ano.
we know the current agreement will be revised for may of this year.

como sabem, este acordo vai muito para além dos objectivos meramente comerciais e de cooperação.
as you know, this agreement goes well beyond objectives that are related purely to trade and cooperation.

um dos benefícios que o novo acordo vai trazer às regiões periféricas é que elas terão melhor acesso aos mercados acp.
one of the benefits under the new agreement for the peripheral regions is that they will have better access to the acp markets.

ainda há questões difíceis para resolver, portanto para se chegar a acordo vai ser necessário ter mais flexibilidade e fazer cedências.
there are still difficult questions to resolve, so doing the deal will require further flexibility and compromise.

apesar de todas as belas palavras do documento da comissão, este acordo vai estar na origem de uma catástrofe humana e ambiental.
for all the fine words in the commission document, this agreement is creating a human and environmental disaster.

por este motivo, a aprovação do presente acordo vai precisamente no interesse da população palestiniana, a qual recomendo como deputado especialista em assuntos externos.
for that reason, the palestinian people have a special interest in our approval of this agreement, which i, particularly as someone involved in foreign policy, can certainly commend to the house.

este acordo vai permitir o prosseguimento dos preparativos para o lançamento do sistema de informação de vistos, previsto para o fim do ano corrente.
this agreement will allow preparations to continue for the launch of the visa information system scheduled for the end of this year.

assim, o parlamento europeu deverá atentar muito cuidadosamente na forma como o acordo vai ser implementado, e especialmente pressionar no sentido do reforço do papel do parlamento europeu e da sua consulta.
it will never be said often enough that prevention is better than cure.

hoje estamos a discutir angola e, segundo o world wildlife fund, o fundo mundial de protecção da natureza, este acordo vai despojar uma comunidade costeira africana vulnerável de um bem precioso.
today we are discussing angola and, according to the world wildlife fund, this deal will strip a vulnerable african coastal community of a precious asset.