You searched for: angustiado (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

o papa não parece angustiado.

Engelska

the pope does not appear distressed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

uma expressão de surpresa angustiado!

Engelska

an expression of anguished surprise!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o amigo parece muito angustiado!

Engelska

you seem very anxious!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

louvores ao invés de um espírito angustiado!

Engelska

the garment of praise instead of the spirit of heaviness!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

vigiar não significa viver amedrontado e angustiado.

Engelska

to be on the alert does not mean to live with fear and anguish.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

no mar, o vento estava angustiado por velas.

Engelska

at sea, wind has been used by sails.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

está angustiado, andando em sua cela, esperando o dia.

Engelska

he is in great distress, walking his cell, and waiting for the day.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

a derrubada do meu centro urbano me deixou angustiado.

Engelska

flattening my town center has filled me with angst.

Senast uppdaterad: 2010-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

minha esposa olhou angustiado, mas eu não vi sangue.

Engelska

my wife looked distressed but i did not see blood.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

o mediterrâneo todos os dias lança um grito angustiado de agonia.

Engelska

every day, we hear a cry of pain from the mediterranean.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

os machos são conhecidos por fazer um barulho grave quando angustiado.

Engelska

the males are known to make a sharp 'scree' when distressed.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

depois de trabalhar bastante com ela, fiquei muito angustiado com seu caso.

Engelska

after laboring with her a great deal, i became greatly distressed about her case.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

com carlo detido, don alvo, angustiado, faz votos de entrar para um monastério.

Engelska

as they restrain carlo, the anguished don alvaro vows to enter a monastery.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

sempre que um consumidor se sente inquieto, angustiado, receoso, dá­se­lhe um rótulo.

Engelska

as soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

sempre que um consumidor se sente inquieto, angustiado, receoso, dá ­ se ­ lhe um rótulo.

Engelska

as soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

mas se desse lado tem alguém que diz, "estou preocupado. estou angustiado. estou com depressão.

Engelska

but if on this side there is somebody who says, "i'm worried. i'm anxious. i'm depressed.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

a semana passada visitei a senhora coppin, que está muito angustiada.

Engelska

last week i visited mrs coppin and she is very distressed.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,368,851,716 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK