Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sempre vou olhar assim para ele.
i'll always look up to him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eu farei isso, depois vou me masturbar.
i'll do that, then i'm gonna jerk off.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país"
i'm going out to look out for us, the future of our country."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dang, parece que o link mudado. eu vou olhar para ele.
dang, looks like the link changed. i’ll look into it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois vou voltar para vice city, e ser dj da v-rock.
then i'm gonna come back to vice city and be a v-rock dj.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão.
i guess i start with the verse and then go into the chorus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu quero acreditar que vou olhar cada dia como se fosse a primeira vez.
i would like to believe that i am going to look on this new year as if it were the first time that 365 days have unfolded before my eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou no mercado fazendo compras e depois vou no hospital ver minha mãe.
quando você vai para casa?
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora.
i'll also look away. so, go ahead and mix them up, now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é "empilhamento".
and i want to introduce a word that i think is very useful, which is stacking.
ok, o cavalheiro na esquerda está dizendo , "vai se catar, vou olhar meu aparelho.
ok, the gentleman on the left is saying, "screw you, i'm going to check my device."
então, aqui estamos na aplicação e na caixa de pesquisa do aplicativo, eu vou olhar para a funcionalidade navegar.
so here we are in the application, and in the search box of the application, i’m going to look for the navigate functionality.
a vida é um problema muito complexo e você não pode esquecer a complexidade dela dizendo "não vou olhar para ela".
life is a very complex problem and you can't forget the complexity of it by saying 'i won't look at it'.
33 disse, pois, jesus: ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
7:33 then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.
eu tive; estou comendo, vou olhar para ele; eu acredito que ela é inocente; espero que eles estarão no tempo
i had; i am eating, i will look into it; i believe that she is innocent; i hope they will be on time
Senast uppdaterad: 2017-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, eu vou falar sobre o que nos fizemos nessa organização chamada 826 valencia, e depois vou falar sobre como nós poderemos nos juntar e fazer coisas semelhantes.
so, i'm going to talk about sort of what we did at this organization called 826 valencia, and then i'm going to talk about how we all might join in and do similar things.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: