Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
livrai me de todo mal amém
deus me proteja sempre
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livrai me de todo o mal, amém
הושיע אותי מכל רע, אמן
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livrai me de todo mal amã©m
gog forbid all evil
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus livre me de todo mal
dieu me préserve de tout mal
Senast uppdaterad: 2014-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livra-me de todo mal amém
deliver me from evil
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4todavia o senhor deus de israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre israel para sempre; porque a judá escolheu por príncipe, e na casa de judá a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o israel.
for he has chosen judah to be a leader; and in the house of judah , my father's house , and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all israel .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como seu testamento espiritual, do campo de extermínio o beato aloísio transmitiu à sua amada sociedade uma eloquente declaração da dignidade de cada ser humano, criado à imagem e semelhança de deus: "os homens podem tratar-me como algo insignificante, mas não conseguem fazer de mim uma pessoa vil. dachau pode privar-me de todos os meus direitos e títulos, mas o privilégio de ser filho de deus ninguém mo pode tirar. repetirei sem cessar: "deus sempre será e permanecerá meu pai"". os mártires são a glória da vossa sociedade, e o sinal mais seguro da eficácia da sua graça, que se manifesta no espírito e nas regras que governam a vida das vossas comunidades.
as his spiritual testament from a death-camp blessed alojzy bequeathed to his beloved society an eloquent declaration of the dignity of every human being, created in god's image and likeness: "people may treat me as something base, but cannot make me base. dachau can rob me of all my rights and titles; the privilege of being a son of god no one can take from me. forever i shall repeat: 'god will always be and remain my father.'" the martyrs are the glory of your society, and the surest sign of the efficacy of his grace, manifested in the spirit and rules which govern the life of your communities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering