You searched for: dipirona sodica monoidratada (Portugisiska - Engelska)

dipirona sodica monoidratada
dipyrone sodium monohydrate

dipirona sodica mono-hidratada
dipyrone sodium monohydrate

Dipirona sódica
Metamizole

A dipirona sódica apresentou maior frequência de uso para cefaleia/enxaqueca e gripe.
Sodium dipyrone presented the highest frequency of use for cephalea/migraines and the flu.

As substâncias principais mais utilizadas foram o ácido acetilsalicílico, o paracetamol e a dipirona sódica.
The major substances included acetylsalicylic acid, paracetamol and sodium dipyrone.

Dos dez pacientes do Grupo Controle, quatro fizeram uso de dipirona sódica e dois de sulfato de morfina.
Of the ten patients in the control group, four were treated with sodium dipyrone and two with morphine sulfate.

Analgesia foi feita com dipirona sódica a todos os pacientes no pós-operatório até o primeiro dia.
Pain control was achieved with sodium dipyrone to all patients postoperatively until the end of the first day.

Após a finalização do ato operatório, cada animal recebeu 0,5ml de diclofenaco e 0,5ml de dipirona sódica intramuscular.
Each animal was given 0. 5 ml diclofenac and 0. 5 ml sodium dipyrone intramuscularly at the end of surgery.

Para dipirona sódica, paracetamol e ácido acetilsalicílico AAS, a frequência é dada pela sua ocorrência em monodrogas ou associações medicamentosas.
For sodium dipyrone, paracetamol, and acetylsalicylic acid ASA, the frequency is given by its occurrence in monodrugs or in combination drugs.

Apenas uma prescrição continha AINE na forma injetável com a formulação composta por dipirona sódica, cloridrato de adifenina e cloridrato de prometazina.
Only one prescription prescribed an injectable NSAI containing a combination of dipyrone, adiphenine hydrochloride and promethazine hydrochloride.

A adição da cafeína parece modificar o efeito da dipirona sódica no controle da dor, porém o mecanismo de ação dessa associação ainda não está esclarecido.
The addition of caffeine seems to modify the effect of sodium dipyrone to control pain, however action mechanisms of such association are still not clear.

Todos os animais foram tratados com analgésico dipirona sódica 500 mg/mL adicionado à água ad libitum na dose de 875 mg/kg.
All the animals were treated with analgesic sodium dipyrone 500 mg/mL added to water ad libitum in the dose of 875 mg/kg.

Esses resultados são consistentes com outro estudo, que também verificou que dipirona sódica, captopril e heparina sódica foram os mais envolvidos em interações.
These results are consistent with another study, which also found out that dipyrone sodium, captopril and sodium heparin were the drugs most commonly involved in drug interactions.

A dipirona sódica é um fármaco de vasta utilização para o controle da dor inflamatória, principalmente no pós-operatório de cirurgias gerais.
Sodium dipyrone is widely used to control inflammatory pain, especially in the postoperative period of general surgeries.

Os pacientes receberam, ainda, dipirona sódica 1g e cetoprofeno 100mg endovenosos, administrados pelo anestesista, durante o procedimento.
Patients also received dipyrone 1g and 100mg intravenous ketoprofen, administered by the anesthesiologist during the procedure.

Foram administrados dipirona sódica 1g endovenosa a cada seis horas, cloridrato de tramadol 50mg endovenoso a cada oito horas e cloridrato de tramadol 50mg endovenoso, se necessário.
We administered 1g dipyrone intravenously every six hours, 50mg tramadol hydrochloride intravenously every eight hours and 50mg tramadol hydrochloride intravenously, if necessary.

As medicações mais prescritas relacionadas às interações moderadas e leves foram fenitoína, omeprazol, captopril, heparina sódica, claritromicina e dipirona sódica.
Most commonly prescribed drugs associated with moderate and mild interactions were phenytoin, omeprazole, captopril, sodium heparin, clarithromycin and sodium dipyrone.

O protocolo terapêutico proposto neste estudo não demonstrou diferença estatística significante na eficiência analgésica da dipirona sódica associada ou não a cafeína no controle da dor pós-exodontia.
The therapeutic protocol proposed by this study has not shown statistically significant difference in analgesic efficiency of sodium dipyrone associated or not to caffeine to control post tooth extraction pain.

Na avaliação das especialidades farmacêuticas usadas sem prescrição, as principais foram: dipirona sódica, paracetamol e AAS em monodrogas ou associações, e o diclofenaco.
In the assessment of pharmaceutical specialties used without a prescription, the main were: sodium dipyrone, paracetamol, ASA in monodrugs or combination drugs, and diclofenac.

No AC, as mulheres permanecem internadas por um período de aproximadamente 48 horas e são medicadas rotineiramente com Dipirona Sódica 500mg a cada seis horas e Diclofenaco de sódio 50mg a cada oito horas, ambos por via oral.
In the RCU, women remain hospitalized for approximately 48 hours and are orally medicated with dipyrone sodium 500 mg every six hours and diclofenac sodium 50 mg every eight hours.