You searched for: ele colocou pevides de maça no meu ca... (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

ele colocou sua mão no meu ombro.

Engelska

he rested his hand on my shoulder.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

cara, o tempo passa tão rápido! já é quase fim de abril e ainda estou sentado esperando em deus... não sentado, de fato, estou tentando cada oportunidade que ele coloca no meu caminho.

Engelska

boy, the time has been going fast! it's already the end of april and i'm still sitting and waiting on god... not sitting, really, but trying every opportunity that he puts across my path.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

existe experiência limitada no que diz respeito à administração de maci no joelho através de artroscopia, no entanto, podem ser utilizadas técnicas artroscópicas para aplicar maci, de acordo com o critério do médico responsável pelo tratamento.

Engelska

there is limited experience with delivery of maci to the knee via arthroscopy, however, arthroscopic techniques may be used to apply maci at the discretion of the treating physician.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

os motivos técnicos para o uso de mac no tratamento do câncer estão estreitamente ligados à insatisfação com o tratamento convencional, principalmente os efeitos secundários e a interação que se desenvolve com os profissionais, além do processo de autonomia e humanização promovido pelas práticas não convencionais.

Engelska

the technical reasons for the use of cam in the treatment of cancer are intimately connected to the dissatisfaction with conventional treatment, especially concerning side effects and the interaction that is formed with health professionals, besides the autonomous, humanizing process promoted by non-conventional practices.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

faça mac:/no konqueror; pelo que deverá conseguir depois ver o conteúdo da sua partição de macos;. se não tiver usado anteriormente o kio-mac, poderá obter uma mensagem de erro a indicar que não especificou a partição correcta. indique algo do género mac:/?dev=/dev/hda2 para indicar a partição (se não souber qual a partição onde está o macos;, poderá tentar adivinhar, trocando o 'hda2'por 'hda3'e assim por diante ou usar o comando 'print'do mac-fdisk). esta partição será usada da próxima vez, como tal não terá de a indicar todas as vezes.

Engelska

enter mac:/into konqueror; and you should see the contents of your macos; partition. if you have not used kio-mac before, you will probably get an error message saying you have not specified the right partition. enter something like mac:/?dev=/dev/hda2 to specify the partition (if you don't know which partition macos; is on, you can probably guess by changing hda2 to hda3 and so on or use the print command from mac-fdisk). this partition will be used the next time, so you do not have to specify it each time.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

um belo dia, eu estava trabalhando no meu computador quando ouvi barulho do sistema mac . no início da partida , eu pensei que o barulho vinha do fã, então eu não vê-la, mas para minha surpresa o sistema deixou de funcionar de repente .

Engelska

one fine day i was working on my computer when i heard some noise from mac system. at starting, i thought noise was coming from the fan, so i didn’t check it out, but to my surprise the system crashed all of sudden.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

agradeço a deus pelo fato de como ele colocou todos no meu caminho, de acordo com todas as necessidades que foram necessárias para fazer isso acontecer. quero agradecer ao dan, meu produtor, e todos os membros da equipe que dedicaram tanto tempo e a galera vocês sabem quem vocês são. pessoal, sem suas orações, sem sua preocupação, sem seu interesse na minha família, em mim e no meu ministério não estaríamos por aqui.

Engelska

i want to thank dan, my producer, and all the team members that have put in so much time, and the crew - you know who you are. guys, without your prayers, without your concerns, without your interest in my family, myself, my ministry - we wouldn’t be around. i wouldn’t be giving this message as i speak. you’ve got to understand how important you are to me. i’m sorry that i don’t speak to you every week, but once a month for me is really amazing that i sit here in front of a camera!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

esta delegação registou uma descida anormal dos preços das maçãs no mercado francês desde o início do ano e assinalou um aumento das importações de maçãs, essencialmente provenientes do hemisfério sul, de 150% entre 2000 e 2004.

Engelska

this delegation has noted an abnormal decrease in the prices of apples on its market since the beginning of the year and indicated an increase in imports of apples, mainly from southern hemisphere, of 150% between 2000 and 2004.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

foram publicados dados do seguimento clínico de 5 anos dos pacientes randomizados nos estudos paccocath isr i e ii. durante esse período, houve incidência cumulativa significativamente menor de mace no grupo submetido a tratamento com deb 27,8% vs. 59,3%; p = 0,009 devido, sobretudo, à redução na taxa de revascularização de lesão-alvo 9,3% vs. 38,9%; p = 0,004.

Engelska

data from five years of clinical follow-up of patients randomized in the paccocath isr i and ii studies were published. during this period, there was a significantly lower cumulative incidence of mace in the group treated with deb 27.8% vs. 59.3%; p = 0.009, mainly due to a reduced target lesion revascularization rate 9.3% vs. 38.9%, p = 0.004.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK