Fråga Google

You searched for: esquadrinharei (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

12 E há de ser que, naquele tempo, esquadrinharei Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que estão assentados sobre as suas fezes, que dizem no seu coração: O SENHOR não faz bem nem faz mal.

Engelska

12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- Esquadrinha a mente humana.

Engelska

-Searches out the human mind.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

10 Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

Engelska

10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

10Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

Engelska

10 I the Lord search the mind, I try the heart , even to give to every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Engelska

2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Engelska

2 It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

20:27 O espírito do homem é a lâmpada do Senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do coração.

Engelska

20:27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

23 e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.

Engelska

23 and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that *I* am he that searches the reins and the hearts; and I will give to you each according to your works.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

25:2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Engelska

but the glory of kings is to search out a matter.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

26 Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

Engelska

26 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

26 Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

Engelska

26 Lo, ùGod is great, and we comprehend him not, neither can the number of his years be searched out.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

27 E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.

Engelska

27 But he who searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

27 E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito:que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.

Engelska

27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

27E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.

Engelska

27 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

2:23 e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.

Engelska

2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

2A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Engelska

2 It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

36:26 Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

Engelska

The number of his years is unsearchable.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

3:40 Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

Engelska

3:40 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

3:40 Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

Engelska

3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

40 Esquadrinhemos os nossos caminhos, experimentemo-los e voltemos para o SENHOR.

Engelska

40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK