You searched for: esqueço de tudo quando estou com vc (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

consola-me quando estou com medo.

Engelska

reassures me when i am afraid.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu sou feliz quando estou com você.

Engelska

i'm happy when i'm with you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o que fazer quando estou com medo?

Engelska

what to do when i'm scared?

Senast uppdaterad: 2013-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

onde está deus quando estou com m-medo?

Engelska

where's god when i'm s-scared?

Senast uppdaterad: 2013-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

321 pingüins!: o que fazer quando estou com medo?

Engelska

321 penguins!: where's god when i'm s-scared?

Senast uppdaterad: 2013-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

321 pingüins!: onde está deus quando estou com m-medo?

Engelska

321 penguins!: where's god when i'm s-scared?

Senast uppdaterad: 2013-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

quando estou com vontade de cozinhar peixe, escolho o bacalhau.

Engelska

when i’m in the mood to cook fish, cod is my go-to choice.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o primeiro episódio lançado foi "o que fazer quando estou com medo?

Engelska

15th anniversary collector's edition (also includes 3-2-1 penguins!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

quando estou com fome, manda-me alguém que tenha mais fome do que eu.

Engelska

when i am hungry, send me one who is hungrier than me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

então, quando estou com dificuldades para comprar, algo me diz que tudo vai se resolver.

Engelska

after some days, it was then that the idea, which seemed very new to me, came about.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.

Engelska

best of all, when it gets to the customer, it's not trash.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

por uma vez, eu não tenho que tentar ser feliz, porque quando estou com você, apenas feliz

Engelska

por once i don't have to tryto be happy because when i'm with you it just happy

Senast uppdaterad: 2013-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ele se esquece de tudo.

Engelska

he forgets everything.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

mas o que será pois que colocam acima de tudo quando viram as costas ao inimigo?

Engelska

well now, what are you placing "above all" when you turn your backs on the enemy?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

sabe porque eu nunca desisti de você ? porque talvez, eu nunca encontre alguém que me faça sentir o que eu sinto quando estou com você.

Engelska

know because i never gave up on you? because maybe, i never find someone who made me feel what i feel when i'm with you.

Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

se fizerem isso, podem pensar, "Ótimo. farei meu melhor trabalho quando estou com 20 anos."

Engelska

if you do that, you might think, "oh great. i'm going to do my best work when i'm in my 20s."

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

teu senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque ele está bem inteirado de tudo quando fazem.

Engelska

surely your lord will reward everyone in accordance with his deeds. he is certainly aware of all they do.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

primeiro de tudo, quando se trata de escolher qual o peso e estilo de dardos não há uma resposta errada.

Engelska

first of all, when it comes to choosing what weight and style of darts there isn’t a wrong answer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

primeiro de tudo, quando se trata de escolher o peso e estilo de dardos do tungstênio não há uma resposta errada.

Engelska

first of all, when it comes to choosing what weight and style of tungsten darts there isn't a wrong answer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

- será o prazer (qualquer que ele seja) que eu experimento quando estou com ele, e que nós podemos partilhar em conjunto?

Engelska

is it the beauty that i see in him or her or the pleasure that i experience or that we are able to share together?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,302,788,348 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK