Fråga Google

You searched for: interrogarmo (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

É lícito, portanto, interrogarmo ­ nos sobre o futuro.

Engelska

We are right, therefore, to ask questions about the future.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

131 necessário abordar o problema de outra forma e interrogarmo--nos:

Engelska

What I sought from my colleagues was fidelity rather than obedience.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Também seria necessário interrogarmo-nos sobre o que é actualmente este Estado.

Engelska

We should also ask ourselves what exactly Bosnia is today.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Por outro lado, é importante interrogarmo-nos sobre as causas do fracasso.

Engelska

Moreover, it is important that we examine the causes of the failure.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Também seria necessário interrogarmo-nos sobre o que é actualmente este Estado.

Engelska

We should also ask ourselves what exactly Bosnia is to day.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Teria sido possível interrogarmo-nos sobre o tipo de Europa que pretendíamos construir.

Engelska

We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

É imperioso interrogarmo-nos por que motivo cada vez menos pessoas frequentam bibliotecas.

Engelska

We must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

É igualmente necessário interrogarmo-nos sobre os países onde esta se encontra proibida.

Engelska

Questions also have to be asked about the situation in countries in which prostitution is banned.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Como é que - é lícito interrogarmo-nos - se chegou a esta situação?

Engelska

So we have to ask ourselves: how have we reached this situation?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Parece pois legítimo interrogarmo-nos sobre o significado de uma tão forte redundância.

Engelska

It does seem to be legitimate to question the purpose of so much redundancy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

E imperioso interrogarmo-nos por que motivo cada vez menos pessoas frequentam bibliotecas.

Engelska

My conclusion is that this is an excellent report with a very informative explanatory statement, but it is really something that the Council of Europe should deal with now, and Parliament could review at another time.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Neste contexto, é fundamental interrogarmo-nos sobre o papel dos doadores internacionais.

Engelska

In this context, it is crucial to investigate the role played by international financial institutions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Neste contexto, é fundamental interrogarmo-nos sobre o papel dos doadores internacionais.

Engelska

Policies of the multilateral financial institutions It is crucial that we examine the role of international lenders.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

É conveniente interrogarmo‑nos sobre se esta medida é vantajosa para as economias em questão.

Engelska

(Whether this step benefits these economies is questionable.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Como é que - é lícito interrogarmo-nos - se chegou a esta situação?

Engelska

In the densely populated centres of Europe, traffic grinds to a halt daily.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

É necessário também interrogarmo ­ nos sobre o que fizeram outros países de outros continentes.

Engelska

We should also be wondering what other countries in other continents are doing.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Alargar a nossa União é, também, interrogarmo-nos sobre o impacto deste alargamento.

Engelska

But to enlarge our Union is also to wonder about the impact of enlargement.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

Alargar a nossa União é, também, interrogarmo-nos sobre o impacto deste alargamento.

Engelska

Solidarity has to apply to everybody, to net payers and to net receivers.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Parece mais útil interrogarmo-nos sobre o esta tuto destas competências na dinâmica cognitiva do conjunto.

Engelska

On this account we have based our work on the analysis of eight companies undergo ing organisational or tech nical change.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

É preciso, caros colegas, interrogarmo-nos sobre as razões deste eterno recomeço.

Engelska

on the matter of subsidiarity the view of the Court of Auditors is somewhat different.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK