Fråga Google

You searched for: ke na le leleta (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

Notei que o Comissário culpabiliza parcialmente os Estadosmembros pelo atraso na le gislação.

Engelska

I would recommend the Has chern system as a warning to firemen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

2 314,3 e rio ra nt e gio na le não fe l r am par ão aç e be re c

Engelska

2 314,3 vio use Pr om m it men , c tion tr th EDF

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

O problema mais importante na le gislação em vigor é o facto de ser muito incompleto o fundamento da tributação.

Engelska

The main problem with the present legislation is that the tax base is very incomplete.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Reicheneder et al. destacaram valores mais altos nas crianças em relação à presente pesquisa tanto na LD como na LE .

Engelska

Reicheneder et al. highlighted higher values in children with respect to this research both in RL and in LL.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Ass i na le-se, a este propósito, que a denominação do organismo não tem qualquer importância.

Engelska

Demonstration of technical capability within the scope of the directives is necessary.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

A Mugen substituiria os motores V10s da Judd pelo seus próprios motores V8 em troca de um chassi novo para competir pelo Japão na Le Mans Challenge.

Engelska

Mugen would replace Courage's Judd V10s with their own V8s in exchange for a new Courage chassis to be run by Mugen in the Japan Le Mans Challenge.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

=== Le Mans Series ===Em 2009, Bruno assinou com a equipe Oreca para correr na Le Man Series.

Engelska

After testing an Oreca LMP1 car, Senna joined the team to race the 24 Hours of Le Mans and the Le Mans Series.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

É característica a intervenção da British Steel contra o aproveitamento do ferro não oxidado na Grécia, ou ainda as intervenções da CEE na le gislação metalúrgica grega.

Engelska

If they look at Table 2 in Mr Ippolito's report they will see the figures for the production of tin in the Community.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

As referidas autorizações serão substituídas, o mais tardar um ano após a data de adesão, por novas autorizações emitidas nas condições previstas na le gislação comunitária.

Engelska

These authorizations shall be replaced, one year after accession at the latest, by new authorizations issued under the conditions of Community legislation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Quanto à questão geral da implementação de directivas ecológicas, os meus serviços estão activamente envolvidos na identificação de transgressões à introdução na le gislação dos Estadosmembros de directivas sobre o meio ambiente que tenham sido acordadas.

Engelska

MAIJ-WEGGEN (PPE). — (NL) Mr President, I should like to stress once more how serious the situation is, and particularly for my country, because the Rhine branches out in the Netherlands and flows through all kinds of distributaries into the IJsselmeer and the North Sea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Em 2006, Johansson fez algumas aparições ocasionais na Grand-Am pelas equipes Cheever e CITGO e continuou a associação com os trabalhos da equipe Zytek na Le Mans European Series.

Engelska

In 2006 as well as the Grand Prix Masters series, Johansson has made occasional appearances in Grand-Am for the Cheever and CITGO teams, and has continued an association with the works Zytek team in the Le Mans Series.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Além disso, numa resposta pormenorizada ao docu mento de consulta a que atrás me referi, a Comissão convidou recentemente o Governo de Sua Majestade a clarificar melhor um certo número de pontos na le-

Engelska

Mrs Crawley (S). — I would like to think that it was concern for the lowpaid and nonearning people who might have their supplies cut off that made the British Government pull the plug on water privatization pro

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

A segunda modificação respeita quer aos trabalhadores fronteiriços e ao seu direito a uma pensão com base na le gislação do Estado-Membro onde trabalharam nessa qua lidade quer aos direitos sociais dos seus familiares e herdeiros. deiros.

Engelska

The second amendment relates both to transfrontier work ers and their rights to pensions based on the legislation of the Member States in which they have worked as trans frontier workers and to the social rights of their families and survivors.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Não será um pouco bizarro que a Comissão Europeia acorra ao Rio de Janeiro num avião cheio de funcionários públicos, para depois achar que não precisa de consagrar suficientemente na le gislação comunitária uma convenção desta natureza?

Engelska

Is it not rather bizarre that the European Commission flies off to Rio de Janeiro with a plane full of civil servants and then takes the view that there is no real need to incorporate the Convention on Biodiversity into legislation?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Em suma, os resultados do teste de Discriminação corroboram os índices previamente verificados nos resultados do teste de Identificação, de modo a corroborar que o VOT não se mostra como a pista prioritariamente seguida por aprendizes de nível básico e, nem mesmo, pelos aprendizes de grau avançado na LE, para os quais pensávamos que, assim como verificado entre falantes nativos SCHWARTZHAUPT; ALVES; FONTES, 2013, a presença/ausência de aspiração corresponderia ao fator preponderante para as respostas por eles fornecidas.

Engelska

In sum, the results in the Discrimination test are in accordance with the ones found in the Identification test, and they provide further evidence that VOT is not the main cue followed by elementary and advanced learners of English, for whom we hypothesized that, as is true of native speakers SCHWARTZHAUPT; ALVES; FONTES, 2013, the presence/absence of aspiration would correspond to the main element to rely on when answering the tests.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Para o gênero masculino foram encontrados os seguintes valores médios: 49,59 ± 5,03mm, na AOM; 8,40 ± 1,74mm, na LD; 8,45 ± 1,91, nas LE e 7,60± 1,90mm, na Prot e no gênero feminino observou-se: 49,06± 4,43mm, na AOM; 7,77 ±1,87mm, na LD; 8,02 ±1,91mm, na LE e 6,89± 1,74 , na Prot.

Engelska

For males the following values were found: 49.59 ± 5.03 mm in MMO, 8.40 ± 1.74 mm in RL, 8.45 ± 1.91 in LL, and 7.60 ± 1,90mm in Prot and females was observed : 49.06 ± 4.43 mm in MMO, 7.77 ± 1.87 mm in RL, 8.02 ± 1.91 mm in LL, and 6.89 ± 1.74 in Prot .

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Estamos indo para a segunda semana de reuniões na COP21... Muito pouco tem sido falado sobre biocombustíveis na Le Bourget ou em reuniões paralelas à Conferência, mesmo considerando o fato de que mais de 30 países, incluindo o Brasil, inseriram os biocombustíveis como um dos instrumentos para se obter a redução de gases de efeito estufa nos seus INDCs (em português: Contribuições Nacionalmente Determinadas), submetidos para a COP21.

Engelska

We are going to the second week of meetings at the 21st UN Convention on Climate Change... Very little has been said about biofuels in Le Bourget and other meeting places, despite the fact that more than 30 countries, - including brazil - have included biofuels as a means of achieving ghg reductions in their “INDCs” submitted for cop21.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

Em 1961 publicou um discurso de Illich no "Les Temps Modernes", antes de o conhecer em 1971 na "Le Nouvel Observateur" quando publicou "Deschooling Society (Une Société sans école).

Engelska

He published one of Illich's speech in "Les Temps Modernes" in 1961, before meeting him in 1971 in "Le Nouvel Observateur" at the occasion of his publication of "Deschooling Society" ("Une Société sans école").

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

==Elenco==* Joe Cheng como Frank/ Cai Jing Lai* Ariel Lin como Zheng Shan Mei* Bryant Chang como Jin En Hao* Zhang Yu Chen como Wang Ling Long* Huang Wen Xing como Wen Xing* Lu Xiao Lin como Ye Ke Na 葉可娜* Wu Jian Fei como Jing Rong 景融* Zhang Na como Xiao Bo 曉波* Guo Zi Qian como Zhen Huo Shu 曾火樹* Lin Mei Xiu como Zhen Huang Shui Liang 曾黃水涼* Wang Yue Tang como Zeng Xiao Bei 曾小貝* Yue Yao Li como pai de En Hao* Zhao Shun como Wan Ye==Ligações externas==* Páginal oficial de "Love or Bread" na GTV* Página oficial de "Love or Bread" na CTV

Engelska

==Cast==* Joe Cheng as Frank/ Cai Jing Lai 蔡進來* Ariel Lin as Zheng Shan Mei 曾善美* Bryant Chang as Jin En Hao 金恩浩* Zhang Yu Chen as Wang Ling Long 黃玲瓏* Huang Wen Xing as Wen Xing (himself) 文星* Lu Xiao Lin as Ye Ke Na 葉可娜* Wu Jian Fei as Jing Rong 景融* Zhang Na as Xiao Bo 曉波* Guo Zi Qian as Zhen Huo Shu 曾火樹* Lin Mei Xiu as Zhen Huang Shui Liang 曾黃水涼* Wang Yue Tang as Zeng Xiao Bei 曾小貝* Yue Yao Li as En Hao's foster father* Zhao Shun as Wan Ye==Music==* Opening theme song: "億萬克拉的幸福" (Million Dollar Happiness) by Hwang Weng-Sing (黃文星)* Ending theme song: "麵包的滋味" (The Taste of Bread) by Ariel Lin;Insert songs:* "If I Could" - Babyface* "歐兜水" by Hwang Weng-Sing (黃文星)==Production==* Director: Lin He LongIn July 2008, GTV announced that lead actress Barbie Hsu will be replaced by Ariel Lin.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

==Esforços==Em 2006, a equipe Courage Competition tornou um esforço de colcoar dois carros na Le Mans Series, com grande apoio de Yokohama Rubber Company e da Mugen Motorsports.

Engelska

==Current racing efforts==In 2006, Courage Compétition as a team became a two car effort in the Le Mans Series, with major backing from Yokohama Rubber Company and Mugen Motorsports.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK