Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meu senhor jesus meu salvador
my lord jesus my savior
Senast uppdaterad: 2012-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus cristo meu senhor e salvador
jesus christ my lord and savior
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sim, meu senhor.
“yes, my lord."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meu senhor deus krishna
all world mother maa durga ji
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
são flores, meu senhor!
these are flowers, my lord!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu senhor está na senda reta.
indeed my lord is on a straight path.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
como o meu senhor é exorável!
indeed my lord hears all supplications.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dize-lhes: sim, por meu senhor!
say, "by my lord, it certainly will come. my lord knows the unseen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meu senhor é conhecedor das suasconspirações.
lo! my lord knoweth their guile.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dize-lhes: meu senhor as desintegrará,
say: 'my lord will scatter them as ashes
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"o grande problema é quando a pessoa não está preparada para a morte: estar preparado, no meu ver, é aceitar jesus como senhor, salvador de sua vida.
"the biggest problem is when the person is not prepared to die: being prepared, in my opinion, means accepting jesus as the lord, the savior of your life.