You searched for: osea k en eres no moleste (Portugisiska - Engelska)

e isto parece um parasita pendurado no mola.
and it just so happens that's a parasite hanging off the mola.

o presidente e a mesa decidiram que a senhora deputada m c k en na receberia uma carta do presidente, na qual este expressaria a sua surpresa e consternação.
the president and the bureau have decided that ms mckenna would receive a letter from the president in which the president would express to ms mckenna his surprise and consternation.

evocou igualmente "as ameaças que pairam sobre centenas de trabalhadores" da empresa têxtil eres, no fundão.
the president-in-office warned that whatever the conclusions of the laeken summit, the convention would remain in charge of its own agenda.

destaco de modo especial a situação que se vive nas empresas vidreiras mandata e mortensen, da marinha grande, na empresa de transformação de madeiras sotima, em proença-a-nova, na cuftexteis, em ansião, e as ameaças que pairam sobre centenas de trabalhadores da empresa têxtil eres, no fundão, pela importância local e regional e pelas consequências para o desenvolvimento de zonas em dificuldade.
i would, in particular, highlight the situation at the mandata e mortensen glassworks in marinha grande, at the sotima timber plant in proença-a-nova, at cuftexteis, in ansião, and the threats being levelled at hundreds of workers at the eres textiles company in fundão, because of their local and regional importance and because of the consequences for the development of the areas that are affected.